本报德国专电(特派记者 唐恒)小组早已出线，对1/8决赛对手无所谓的厄瓜多尔队给东道主送上大礼，他们在比赛中让出了“车马炮”——雪藏5名主力。在北京时间昨日进行的A组最后一场比赛中，东道主德国队首次在柏林奥林匹克球场亮相，他们3∶0轻取缺少5名主力的厄瓜多尔队，如愿以偿获得该组第一名，厄瓜多尔队获得小组第二。在1/8决赛中，德国队与厄瓜多尔队将分别对阵B组第二名和第一名。

　　赛前，德国媒体普遍认为如果德国夺得小组头名，就可在淘汰赛中避免与老冤家英国相遇。虽然克林斯曼对此不屑一顾，但还是尽遣主力出战。相比之下，已稳获出线权的厄瓜多尔则雪藏5名主力。由于实力上的差距，比赛从一开场便一边倒。仅上半时，克洛斯就将本届世界杯上的个人进球数提升为4粒。第4分钟，他接施魏因施泰格的传中低射远角破门。第44分钟，巴拉克前场挑传，克洛斯突入禁区晃过门将，轻松地推射空门得手。在打进第一球后，人们又看到克洛斯的空翻庆祝动作。和4年前所进的5个头球相比，克洛斯本届的4个进球全是脚下球。现在，恐怕连克林斯曼也盼他能进个头球。第56分钟，德国队快速反击，施奈德右路快速平传中路，高速推进的小将波多尔斯基左脚铲射破门。3∶0，东道主提前锁定胜局。此后，德国队换下了克洛斯，为淘汰赛留力。本场的2个进球让克洛斯在世界杯的射手榜上暂时跃至头名，超过昨晨打进2球的西班牙金童托雷斯。另外，在世界杯德国队总射手榜上，克洛斯也急速飙升，目前，他在两届比赛中共打进9球，超过了沃勒尔(8球)，与鲁梅尼格、席勒并列德国射手榜的第4位，仅次于拉恩(10球)、克林斯曼(11球)和轰炸机穆勒(14球)。

　　·主帅谈·

　　克林斯曼：比上一场差一个档次

　　本报今晨德国专电(特派记者 唐恒)以三战全胜战绩昂首晋级16强，德国队少帅克林斯曼却异常谦虚地表示，德国队的表现比上一场差了一个档次。

　　尽管本场比赛取胜，但克林斯曼似乎对球员们的表现并不是完全满意，他说：“在比赛中很难一直保持快节奏，因为天气很热。在比赛中我们出现了许多传球失误，我不喜欢球员们待在自己的后场，与对波兰队的比赛相比，我们的表现下降了一个档次。”但球队的出线还是令克林斯曼喜上眉梢：“我们在前三场比赛中取得了全胜而晋级，这给我们带来了自信心。”展望接下来的淘汰赛，克林斯曼说：“我们已经在期待淘汰赛的比赛了。球员们都知道如果我们能发挥出全部潜力那么我们不需要害怕任何人，但我们必须脚踏实地。在淘汰赛中我们不允许犯任何错误。不论是将面对英格兰还是瑞典，我们都不会改变我们的策略。”

　　进8强 克林斯曼就续约

　　(记者 薛剑)就在德国与厄瓜多尔的最后一场小组赛开始前，德国足协主席麦尔·福尔费尔德表示，只要克林斯曼带领德国队赢下接下来的两场比赛，他就将得到来自德国足协的新合同，时间暂定到2008年欧锦赛结束。战胜厄瓜多尔之后，克林斯曼离自己续约只剩一场球。“我相信我会拿到这份新合同。”克林斯曼信心十足地说。

　　2∶1 波兰赢下尊严之战

　　本报德国专电(特派记者 唐恒)在A组的另一场比赛中，波兰队凭借博萨基的两粒进球后来居上，以2∶1战胜哥斯达黎加队，以一场胜利结束本次