新华网巴西利亚6月20日电位于巴西圣保罗的利贝尔达迪地区是巴西最大的日裔聚居区，令人意外的是，就在巴西队同日本队的世界杯小组赛一触即发之际，该地区富于东方特色的大街小巷里却飘扬着数百面黄绿相间的巴西国旗。
不管怎样，22日这场关键之战一定会吸引足够的眼球，有的家庭也因此“分裂”成为“敌对的”双方。
“每个人都会做出选择，感情很复杂，”在一家日式餐厅里工作的女服务员利里娅说，“整个地区都分裂成两派球迷。”
利里娅是出生在北海道的日本人，她的家族姓氏是炬口，而今将名字改成更为本地化的利里娅。
47岁的马里奥经营着一家体育用品店，店内有关巴西队和日本队的一切早已告罄。马里奥原本姓冲江，父亲年轻时移民至巴西，而他出生在巴西。
“你出生在这里，自然就会支持巴西队，”马里奥说。
还有一个例子是，利贝尔达迪地区的日裔19日举行了日本移民登陆巴西98周年庆祝仪式。对生活在巴西的日本后裔而言，这是个非常重要的节日，但事实上庆祝仪式本应在18日进行，推迟的理由是为了避免同巴西队和澳大利亚队的比赛冲突。
巴西是拥有日本移民最多的国家。根据一本名为《日本制造》的日葡双语刊物的民意调查，22日的巴日之战有35·8％的日裔支持巴西，35·3％的人支持日本，另有24·6％选择中立，“分裂”态势由此可见一斑。
该刊物的编辑费雷拉说，日本队之所以能成功挺进世界杯决赛圈，与巴西教练和巴西足球多年来对日本足球的贡献密不可分，比如目前正在执教日本队的济科和加入日本籍的主力队员三都主。（完）
