新快报讯梅策尔德在17日的训练中受伤，并中途离开训练场，引来一片恐慌。不过随后队医检查后表明，多特蒙德后卫的伤势并不严重，出战厄瓜多尔不成问题。目前德国队的忧虑是有一张黄牌在身的队长巴拉克，如果再在比赛中吃牌他将错过八分之一决赛。

　　梅策尔德受伤后，德国媒体纷纷猜测下场比赛的替代者，但失误不断的胡特和不受重用的诺沃特尼都不是理想人选。幸亏梅策尔德恢复得很快，四年前韩日世界杯最后一场和

喀麦隆的小组赛前，他就有过类似的伤病，也是休息了1天之后就重返赛场，因此教练组对他的复出还是充满信心的。比埃尔霍夫说：“他这次的伤跟4年前对喀麦隆比赛前的情况一样，只要再休息一天，就又能比赛了。从这一点来看，我们觉得他没有什么大问题。”

　　克林斯曼坚持要派上全部主力争取小组第一，这就有了巴拉克的隐忧。“无论怎么样，巴拉克肯定会出战的。”德国队助理教练乔奇姆·罗伊也强调说，“我们会对他进行一些特殊的交代来避免不要在比赛中犯规而导致黄牌。”一旦巴拉克得到黄牌或者红牌，那么德国就必须面对八分之一决赛上失去巴拉克的尴尬。而对阵厄瓜多尔，巴拉克又希望他们能够击败对手取得小组第一，这样就可以避免和英格兰队提前遭遇。

　　★信息来源《新快报》。授权转载务必注明“新快报”字样

　　（Robby／编制）