波兰主教练在与哥斯达黎加的比赛后辞职

　　预计首发

　　哥斯达黎加

　　4312

　　梅森/冈萨雷斯、马林、马丁内斯、德鲁蒙德/森特诺、索利斯、埃尔南德斯/戈麦斯/万乔普、萨伯里奥

　　波兰

　　442

　　博鲁什/热拉夫科夫、约普、巴克、巴斯辛斯基/克日诺维克、斯莫拉雷克、莱万多夫斯基、希姆科维亚克/茹拉夫斯基、拉希亚克

　　尽管已经出局，希姆科维亚克训练时还是很卖力。

　　本报德国专电（特派记者孙晓筠）继塞黑主帅皮特科维奇宣布将在世界杯后结束主教练生涯后，波兰队主帅亚纳斯也在周一宣布，将于波兰与哥斯达黎加比赛之后离开国家队主教练的位置。

　　不管波兰队最后一场与哥斯达黎加队的比赛结果如何，亚纳斯都会辞去其主教练职务，要么是在赛后，要么是在球队回国以后。

　　亚纳斯的离去是在情理之中，继任者将会是卡斯佩尔查克。卡斯佩尔查克曾是波兰国内俱乐部克拉科夫维斯瓦队的主教练。在他的执教下，克拉科夫队成为波兰国内最强的俱乐部队。正是他手下调教过的队员，在亚纳斯带领国家队出征世界杯预选赛时出色发挥，使波兰队打进了本届世界杯。

　　不过对于亚纳斯来说，苦难并没有因为主动辞职而结束。按波兰足协的要求，他必须首先保证把与哥斯达黎加的比赛打好，继而还必须交上一份让足协满意的世界杯总结。目前波兰境内媒体的痛批波兰国家队的声音正一浪高过一浪，但这样的情形显然令波兰球员无法接受。

　　昨日正在备战最后一役的波兰中场大将克日诺维克激动地向波兰媒体表示：“你们从来没有用你们的报道及问题帮助过我们任何一个人！从来没有过！”

　　波兰·库什恰克

　　波兰没想象的差

　　本报讯 虽然波兰已经铁定与世界杯说再见，但是门将库什恰克对今晚与哥斯达黎加的比赛依旧充满热情。

　　库什恰克表示：“我们已经尽力了，我希望在比赛中展现出我们的实力，虽然这是最后一场比赛，但对我们来说依然是至关重要的。对于我们来说，这是一个机会，我们没有他们想象的那么差劲。”

　　主帅亚纳斯则显得很悲伤：“非常糟糕！上一场德国队在终场前的进球让我们的出线机会变得很渺茫。我们犯了错误，球队已经走到了本届世界杯的尽头。”但他表示，接下来球队将力争打好同哥斯达黎加的比赛。

　　亚纳斯目前已提出辞职，但波兰足协主席里斯特基维茨表示他们要等到7月中旬才能做出决定。“我们将用两周的时间来评估，然后我们将对他执教三年来的整体成绩进行评估。”波兰足协已经将球队征战本届世界杯的目标降低为获得一粒进球。（张春燕）

　　■哥斯达黎加·巴迪利亚

　　要用胜利堵住批评者的嘴

　　本报讯 年仅21岁的哥斯达黎加后卫巴迪利亚相信，只有最后一场的胜利才能让那些批评的人闭嘴，他说：“我们将试着去赢得最后一仗的胜利，那些批评我们的人只知道坐在舒服的凳子上对我们指手画脚，他们并没有考虑到，像我们队员这样的经验做到这样的程度已经很不错了。”

　　巴迪利亚随后感谢了万乔普给予他的帮助，他说：“在他身上我学到了很多。”最后巴迪利亚感叹说，你必须永远都在世界杯赛场保持积极的心态，强队太多了，不要管别人说什么，走自己的路吧。

　　不过，哥斯达黎加连续两届世界杯都未能给自己正名，实在令人遗憾。

　　（张春燕）