维埃拉不怪裁判误判进球无效

　　亨利打进了法国队20年来首粒非本土世界杯进球。

　　法国平了两场，拿了2分，可以说，比2002年进步了一些，至少亨利是这么认为的。虽然现在法国还没有被踢出世界杯，但国内的舆论已经很悲观了。

　　本报讯 维埃拉有一个进球，却被裁判吹掉了。这成为赛后亨利最耿耿于怀的事情。“我发现这位裁判最擅长的事情是掏黄牌，但你需要他做出正确决定的时候，一般看不到他的影子。”电视回放证明，维埃拉的射门确实越过了球门。“如果那个进球有效，它将改变整场比赛的局面，我们也会得到满意的结果。”

　　不过当事人显得很宽容，维埃拉表示自己原谅那位

　　现在的形势和2002年世界杯很相似，最后一场小组赛决定1998年世界杯冠军将走多远。“我们有机会赢球，我们也有机会出线。我们这场比赛中控球做得不好，实际上你得承认，韩国确实是一支强队。现在一切还都有可能，我们还有一场比赛要打。这场比赛结束后我也失望，但胜利终究会得到的。“多梅内克这样说。

　　多梅内克为亨利表示高兴，因为亨利至少在第9分钟打进一个球，这是1998年以来法国队在世界杯上打进的第一个进球，也是法国队自从1986年以来在国外打进的第一个世界杯进球。亨利自己也认为，至少这届世界杯上法国队的表现比4年前要强许多：“一点也不同于2002年，我们上次什么都没得到就回家了，但这次我们得到很多得分机会，表现得其实很不错。”

　　（杜川）

　　齐达内和罗纳尔多分别在1998年、2002年世界杯决赛中打进两球，本届世界杯两轮小组赛后，他们颗粒无收。

　　■对话体·巴特斯

　　输球不能怪裁判

　　记者：巴特斯你好，请问你怎么看待昨晚的比赛？

　　巴特斯：比赛已经是过去的事情了，大家也都看到了，这是一场艰苦的比赛，很遗憾我们没能取得胜利。

　　记者：其实这场比赛的胜利者应该是法国，你们有一个球被裁判吹掉了？

　　巴特斯：不能这么说，一切都已经是现实了，我们没能赢下该赢的比赛，不能怪裁判，我也不知道维埃拉那个头球到底有没有进。我们都知道，足球比赛的结果是裁判说了算，不是电视说了算！

　　记者：那你认为昨晚的比赛正常吗，法国队的表现怎么样？

　　巴特斯：我认为我们这场比赛踢得很好，上半场我们完全控制了比赛，下半场大家似乎有点放松，结果被顽强的韩国队打进了一球。

　　记者：这场比赛后，对于法国队的出线前景你是怎么看待的？

　　巴特斯：多哥队是我们小组赛的最后一个对手，他们队内有许多球员在法国踢球，实力很不错，但无论如何我们都将肯定赢下这场比赛从小组出线的。

　　记者：希望法国队能有好运，能谈谈你的队长齐达内吗？

　　巴特斯：这还用说吗，谁都知道他是目前世界上最好的球员，可惜他下场比赛因停赛不能上场，不过即使没有他我们也一定能赢得这场比赛的胜利，法国必胜！

　　（注：本报联盟的记者在一位叫沃拉德米亚的法国记者帮助下，参加了19日下午法国队的一个小型新闻发布会，出席当日新闻发布会的法国球员只有巴特斯，于是就有了上面一段他和记者的对话。）

　　■媒体反应★

　　《队报》认为该“绝望”了

　　法国媒体一致声讨国家队

　　本报讯 昨天出版的法国《队报》的头版头条用了“绝望”一词，表达了对法国队的失望之情。被韩国1比1逼平后，法国队两战积2分，形势非常不利。

　　“我们打得太糟糕了。”《队报》的批评毫不客气，“法国队现在必须战胜多哥，但是没有了齐达内（因累积黄牌被停赛），还有谁来领导这群人在压力下得到胜利呢？”

　　而《法兰西晚报》的头条标题则更加丧气，用了“平局让我们流泪”的句子。“本来亨利进球以后，我们以为那支战无不胜的蓝军又回来了，但是防线松散和火力不足导致韩国人扳平了比分。”而法国《解放报》的标题是“法国小鸡出局了”，“尽管法国队拿出十二分精力，但是又一场平局让出线形势变得非常复杂。”

　　（杜川）

　　■对手谈★

　　朴智星还对自己不满

　　艾德沃卡特底气十足

　　多梅内克承受了如雅凯、勒梅尔一样的舆论压力。

　　本报德国电（特约记者季伟涛）“我为这支球队感到自豪，在一球落后的情况下，竟然能够打平法国队，这是一种奇迹。”艾德沃卡特颇为得意地谈起了自己的策略，“对于法国队在上半场的进球，我们早有准备，所以队员们并不紧张。下半场我在边路多放了一名进攻队员，顺利地扳平比分。”不过荷兰教练对于全场比赛的过程仍然感到心有余悸，“如果法国队在上半场打进第二个球，那对于我们来说将是致命的。下半场我们扳平的那个进球也有些幸运。”

　　队长李云在表现出色，但他却先向球迷们道歉：“我必须要向韩国的球迷们道歉，因为我曾经说过我们要以9分的小组赛成绩进入第二轮比赛。”在比赛的最后时刻，李云在扑出了亨利势在必进的一个单刀球，在他看来，亨利并没有那么可怕，“在比赛临近结束的时候，亨利突破到了我的身前，但我并未感到害怕。”

　　而进球功臣朴智星显得野心很大，他在接受采访时说：“其实我对自己的表现不满意，不过我很满意1比1的结果，毕竟我们面对的是强大的法国队。”