“你们自由了。”从1934年世界杯以来，没有任何一支德国队享受过这样的待遇——世界杯期间回家过周末。在小组赛取得两连胜，提前进入十六强之后，德国队主教练克林斯曼决定给全体队员放一天假。在连续集中训练了四周之后，这一决定受到了队员们一致欢迎。

　　“你们都是成年人，可以选择自己想做的事情，可别让我在凌晨两三点的夜总会碰上。”克林斯曼在“释放”队员之前不忘开句玩笑。但他却没有给自己放假——周五晚上克

林斯曼和助手吕弗以及首席球探席格塔勒一起在房间里，研究小组赛最后一个对手厄瓜多尔的比赛录像，“小组第一对我们很重要。”克林斯曼毫不掩饰在八分之一决赛中避开英格兰的如意算盘。

　　为了争取小组第一，在对厄瓜多尔的比赛中，克林斯曼表示决不会冒险上替补或者试验新阵型，已有一张黄牌在身的巴拉克和梅策尔德均将首发出场，球队经理比尔霍夫也说，成为小组第一，避开英格兰当然是最好不过的。避开英格兰也就意味着对阵瑞典，克林斯曼和他的助手吕弗在周四晚上专程来到柏林奥林匹克体育场观看了瑞典对巴拉圭的比赛，对于瑞典这个可能的对手进行观察分析。

　　当球员们都回家享受天伦之乐的时候，克林斯曼自己却只能给大洋彼岸的家人挂个电话，由于家人长期定居在美国加利福尼亚，克林斯曼不得不频繁往返于加州和德国之间，也因此他曾遭到德国媒体的强烈批评。这次他学乖了，“我不反对周末加班，给老婆挂个电话就行”。

　　克林斯曼最后给球员们下的指令是：“周六晚6点在训练场准时集合。”

　　本报特派记者吴筠

　　(本报