德国队放假了，克林斯曼在德国队提前小组出线之后给了球员自由活动的机会。

　　世界杯还在进行，教练却让球员如此放松，议论的声音不断出现。对此，克林斯曼表示：“这个假期不是对球队成绩的奖励，而是事先就已经安排好的。球员在假期里可以做任何他们想要做的事情。队内的所有球员都是成年人了，他们应该清楚这个时候哪些是该做的，哪些是不能做的。我想不会有人会在凌晨三点钟还在Disco蹦迪吧？”

　　球员们当然不会放过这个休息的好机会。当地时间星期五下午，替补守门员卡恩率先带着女朋友维蕾娜离去。不久之后，弗林斯也外出去见他的家人。所有球员一直到第二天下午5时，整整29个小时都可以自由活动，甚至可以和自己的女朋友或太太在一起。

　　德国图片报在得知这个消息之后立即加以评论，并提出了一个论题：哪名球员将率先制造出2006

　　德国队其他球员的踪迹如下

　　波多尔斯基在柏林和女朋友莫妮卡共度美好时光；

　　博洛夫斯基和女朋友蕾娜同样待在柏林；

　　拉姆在施普雷和女朋友妮可拉会合；

　　巴拉克回到

　　诺伊维尔回杜塞尔多夫的家里；

　　奥东科尔在比勒费尔德女朋友苏珊家；

　　克罗泽回

　　本报编译 张朔