巴拉克回来了，在走出球员通道时，他左右张望了一下，似乎重新感受球场上的热烈气氛，多特蒙德球场的球迷则用热烈的掌声欢迎德国国家队队长的回归。他们期待的是巴拉克回归，再次给德国队带来提升，巴拉克虽然没有进球，但在他的率领下德国队还是获得了一场艰难的胜利。

　　巴拉克的位置并没有变化，仍然是与弗林斯平行的中场，尽管他并不喜欢这样的战

术，但仍然完全执行着主教练的安排。不过与全力防守的弗林斯相比，巴拉克跑向前场的时候更多一些。第10分钟，他参与了本队最有威胁的进攻之一：他在禁区内拿到施魏因施泰格的传球，然后将球推向球门，遗憾的是跟上的克洛斯将球打偏了。巴拉克下半场也获得了一次破门良机，拉姆的左路传中被克洛斯头球打在了门柱上，看到了机会的巴拉克立刻跟上射门，但球再次打中了横梁。错过了进球机会的巴拉克只能抱头坐在了草地上。

　　巴拉克在这种比赛中的总体表现并不好，在面对波兰的僵持局面下，巴拉克的头球和远射都没有发挥出来，无法帮助德国队改变场上的局面。但巴拉克的作用却并不仅仅是在战术上体现出来的，他不仅仅是球队的大脑，还是球队的心脏。在他作为队长强有力的“鼓动”下，德国的球员如潮水一样涌向波兰的大门，即使在连续击中门框的时候也没有丝毫的气馁。这就是巴拉克给队友们的信心。

　　克林斯曼在赛后的访谈中提道：“我们始终在给对手施加压力。米歇尔带给了队员们信心，他今天是真正的队长，我对他的表现非常满意。”巴拉克自己则表示：“获得比赛的胜利是最棒的，我当然希望自己能进球，不过这不是最重要的。”当然，德国人乐于看到巴拉克的领袖能力，也期待着他在竞技上也能达到最佳的状态。

　　■悲情时分

　　净吞三蛋提前退席

　　波兰球员向球迷道歉

　　波兰人拼杀了90分钟，却在最后一刻，悲壮地倒下了。成为第一支出局的球队，这让波兰队上下，感到巨大的忧伤。比赛结束后，是役表现出色的波兰门将博鲁茨，向球迷表示抱歉。“我们让波兰球迷失望了。如果没有那张红牌，波兰队至少可以拿到一分……在最后一分钟丢球，让人觉得生不如死，我需要一段时间，才能从失望中恢复。”

　　波兰主帅杰纳斯承认，波兰队已经出局了。“比赛结束前，德国队攻进了一球。那个球结束了我们所有的希望，现在，我感到非常失望。这个进球发生在最后一分钟，那时我们的中场脱节了，而后卫们也没有办法挡住这进攻。”4年前，波兰队也在小组赛阶段被淘汰出局。“我们准备了这么长时间，没想到现在一切都白费了。”波兰队涅兹耶兰无奈地说：“一定是什么地方出了问题。足球就是这么偶然的事情，一秒钟的疏忽，浪费了我们90分钟的努力。”

　　用比赛刺激巴拉克

　　德国人希望延续首场比赛的胜利，乘胜追击一鼓作气拿下波兰，为小组出线奠定基础。比赛开始德国队就大举进攻，他们尝到了首场比赛进攻的甜头，然而波兰毕竟不是哥斯达黎加，他们的防守完全是欧洲式的防守，凶狠的逼抢和大量的犯规都使德国队遭到了顽强抵抗，他们的快速进攻难以在短时间内取得效果，比赛一度呈僵持状态。

　　巴拉克重新回到了首发，这或许是主教练克林斯曼妥协的结果，巴拉克需要比赛来刺激他的竞技状态，而克林斯曼要用巴拉克来激发全队斗志，从这个角度来看他们的目的都达到了，不过从技战术的角度审视巴拉克的首发，远远没有达到比赛要求。全场比赛巴拉克显得比较谨慎，他似乎对已经痊愈的脚伤还没有信心，在与对手接触的时候他总会自觉或不自觉地收腿，不敢与对手正面接触。而对手对他的防范也很严密，巴拉克只要一拿球就会被撞倒，波兰队大量的犯规是发生在巴拉克身上，使其组织进攻的能力一再受挫。

　　不过巴拉克仍然不愧为世界级的球员，他在场上的影响力像影子一样时刻影响着每一个德国球员，同时他的一次射门击中横梁表现出良好的射门欲望。巴拉克下半场的状态要好一些，或许经历了上半场的比赛他已逐渐适应了比赛强度，传威胁球的次数明显增多，他从后排的插上也频繁起来。显然巴拉克还需要时间，他的最佳状态要在最重要的比赛喷发出来。