埃里克森终于将伤愈的鲁尼（右）派遣上场，此后的一系列换人也为英格兰队带来了3分。

　　沉闷的上半场和一个稍微不沉闷的下半场构成了一场至关重要的胜利。英格兰队胜

利最大的功臣当属埃里克森，正是他坚持球队的年轻化进程才使天才球星鱼贯而出。金童欧文已被鲁尼甩掉。现在，唐宁和伦农又已开始崛起。

　　本报讯今晨，英格兰队在世界杯小组赛第二循环的比赛中以2比0战胜特立尼达和多巴哥，继德国和厄瓜多尔之后，成为第三支获得小组出线权的球队。此役英格兰虽然获胜，但并不轻松，埃里克森第58分钟作出的调整，换上鲁尼成为本场比赛的胜负手。

　　结果好，过程却有些难看。埃里克森赛前表明球队的压力很大，只有巴西队可与他们相比，但面对压力，英格兰并没有大举进攻，上半场比赛显得异常沉闷，队员显得不够积极，贝克汉姆的几次助攻也没有取得预期效果。赛前，贝克汉姆对媒体说：“我们早已预计到这是一个艰难的小组，清楚地知道比赛将非常艰难，我们已经体会到了这一点。”球队可以承受过程差结果好，但球迷似乎无法忍受他们的平庸。整个上半场，体育场内的英格兰球迷都在高呼：“鲁尼、鲁尼。”主教练埃里克森在比赛进行到58分钟，欧文完成了一次非常精彩的头球攻门后将他换下，在场边做了45分钟准备活动的鲁尼终于上场了；而瑞典人又用小将伦农换下右路的卡拉格；74分钟时用唐宁换下乔·科尔。

　　三个换人名额用完后，胜利走近了。83分钟，伦农右侧边线头球回敲，贝克汉姆斜传，克劳奇在后点力压此前表现出色的桑乔，门前5米处头球顶进大门左上角，1比0，英格兰终于打破僵局。补时阶段，杰拉德右路晃过后卫，在门前25米处左脚怒射挂远角，2比0. 1分钟后，特&多虽打进一粒漂亮球，但被判越位无效，胜利最终属于英格兰。

　　（张磊）

　　■大腕★

　　“贝氏弯刀”再救英格兰

　　本报讯尽管赛前鲁尼可能复出的新闻成为各大媒体头条，但特&多队长约克表示：“鲁尼从来不是什么重要问题。关键是我们如何抑制贝克汉姆的传球，他才是对我们最有威胁的人。”赛后被评为全场最佳的贝克汉姆用自己的表现证明了前

　　若不是克劳奇和欧文两名前锋状态不佳，多次将势在必得的射门打飞，英格兰队早在上半场就已经确保胜利了。直到第83分钟，“贝氏弧线”再显威力，边路斜传对方禁区，克劳奇一锤定音为英格兰打开胜利之门。

　　本场比赛，英格兰队得到了不少定位球机会，但欧文和克劳奇一次次将贝克汉姆的传球浪费。第41分钟，贝克汉姆禁区内接球转身射门，皮球滑出一道美妙的弧线飞向球门远角。可惜上场比赛表现神勇的特&多门将希斯洛普再一次挽救了球队。

　　2比0的比分让英格兰成为第三支杀入16强的队伍，贝克汉姆赛后接受采访时说：“我看到了球迷欢庆的场面，我们会让他们更加兴奋，我们将证明自己可以和巴西、阿根廷或者

　　■裁判点评★

　　上川策不是“上川菜”

　　日本文化真的起源中国，英特之战主裁判上川策同四川饭馆的吆喝“上川菜”只一字只差。还好，他的表现还是相当稳健，没有川菜的辛辣火爆。

　　日本队在本届世界杯上首场比赛的表现令人失望，日本裁判还是为本国找回了不少的尊严。英特之战关系到两队的生死存亡，拼抢必然激烈。上川策在比赛中跑动积极，很好地贯彻了规则精神，尽量使比赛沿着有序精彩的方向发展。虽然共出示了6张黄牌，但比赛的场面还是控制在自己手里。

　　上半场比赛进行到18分钟时，杰拉德在禁区外连续两次被对手绊倒，上川策没有犹豫就出示了两张黄牌，这一举动保证了本场比赛不至于出现恶意伤人的情况。

　　由于英格兰队中大牌林立，一个贝克汉姆的身价甚至比整个特立尼达和多巴哥队的身价还要高。出于商业目的考虑，在规则上照顾一下大牌球员还是有情可原的。

　　□张磊