裁判向巴拉克出示黄牌。CFP供图

　　波兰门将博鲁什颓丧地掩面倒地。CFP供图

　　东道主德国队昨天凌晨率先开始小组赛第二轮，在全场狂轰滥炸未果的情况下，凭借替补老将诺伊维尔在补时阶段的入球，才1比0战胜波兰，打破了10年逢欧洲球队不胜魔咒。虽然德国队携手同样两战全胜的厄瓜多尔出线，但他们在首场比赛面对弱旅哥斯达黎加暴露出防线不稳，本场比赛，他们在背水一战的波兰队面前陷入进攻困境，这为他们走得更远埋下隐忧。

　　战场风云

　　巴拉克人来状态没来

　　本报多特蒙德专电（记者朱煜明特约记者陈曦）波兰人为留在德国豁命，德国人在为进军柏林拼命。此前两队曾交手过14场，德国队10胜4平保持不败。和首轮与哥斯达黎加队相比，克林斯曼仅调整了一个位置，伤愈复出的巴拉克首发出场，担当防守型后腰。

　　波兰人是凶狠的，几乎无处不在，很难想像之前会败在厄瓜多尔队脚下。而德国的克洛斯、弗林斯、施魏因施泰格这些在世界杯揭幕战中大放光彩的名字，在波兰人强悍的防守面前都黯淡了下来，弗林斯被防守拖住了精力，施魏因施泰格首场两次助攻，但本场比赛无所作为，克洛斯更是错过了数次门前的良机。上场因伤缺阵，本场首次披挂上阵的队长巴拉克也未能有非常精彩的表现，尽管他已经有了一些漂亮的传球，但是作为球队的领袖这还远远不够。不过，打进世界杯首粒进球的拉姆将出色的状态延续了下来，整场比赛中，德国队的两名前锋获得了五次破门良机，其中4次来自拉姆的突破传球。

　　第75分钟，索博列夫斯基累计两张黄牌被罚下场，这成为本场比赛的转折点。德国队此后加强进攻，奥登科尔上场为球队注入了新活力，但是直到伤停补时阶段，诺伊维尔终于攻破了波兰的铁桶阵，他的进球彻底地拯救了德国队，却将波兰队推进了深渊。

　　技术统计

　　名称德国波兰

　　控球率63.2%36.8%

　　射门248

　　射正63

　　角球104

　　越位62

　　犯规2116

　　黄牌32

　　红牌01

　　成功抢断2518

　　首功之臣

　　诺伊维尔

　　我不是英雄

　　本报多特蒙德专电（记者朱煜明）在为德国队打入制胜进球后，诺伊维尔迎来了职业生涯的第二春。这位一度被球迷和国家队忘却的老将，重新成为关注的焦点。对此诺伊维尔表示：“我没觉得自己是英雄。”

　　诺伊维尔属于大器晚成型球员，直到28岁时才在勒沃库森脱颖而出。他具有开阔的视野，擅长在边路突破，助攻能力也极强。不过因为出生在瑞士的原因，他是第一个不会讲德语的德国国脚，语言上的障碍影响了他在德国队的位置。

　　在世界杯前，克林斯曼在锋线把握能力欠佳的情况下招入了这位33岁的老将。果然，在连续第二次替补出场的情况下，诺伊维尔不负众望帮助球队取得胜利。赛后，诺伊维尔低调地表示：“我没觉得今晚进球后我就成为了英雄，我们需要取得更多的胜利。上场前，克林斯曼告诉我要插到对方后卫的身后，但在进球前10分钟我一直没有等到机会。这个重要的进球来自主教练的指挥。”

　　声音·赢家

　　克帅临场指挥备受称赞

　　本报多特蒙德专电（记者朱煜明）当裁判吹响这场令人窒息的比赛终场哨时，克林斯曼如孩童一般冲进场内，拥抱了几乎所有的球员，兴奋之余还别有兴致地给场边的小球迷签名。

　　“我为我的球队自始至终追求进球的方式感到自豪，这个结果是我们完全应该得到的。下一场对厄瓜多尔队的比赛我们同样会在柏林的8万名观众面前证明我们的实力。日耳曼人在任何时候都值得相信。”克林斯曼在赛后的新闻发布会上说。

　　路透社和法新社对克林斯曼最后换上两名替补的战术给予了肯定，德国足坛名宿内策尔也发表言论：“克林斯曼用实际表现驳斥了他缺少经验的质疑，他及时调整的用人策略证明他始终保持了头脑清醒。”克林斯曼解释说：“当对方被罚下一人后我们全力进攻，最终我们获得了一个进球。我们想利用速度冲击对手，我换上的奥登科尔和诺伊维尔都是以速度见长的球员，他们决定了比赛。”

　　对于在首场比赛前披露与自己存在矛盾的核心球员巴拉克，克林斯曼很宽容，“巴拉克是一个非常重要的角色。他是我们进攻中的发动机，他的表现对于球队十分重要。离开他会让球队变得很困难，但我们需要他百分之百痊愈。”

　　声音·输家

　　波兰质疑裁判双重标准

　　本报多特蒙德专电（记者朱煜明）波兰如果逼平德国，还有50%的出线希望，但却在最后一分钟尝到苦果。“一切都像是噩梦”，波兰主帅亚纳斯噙着满眶泪水，“至少今夜，我们应该得到更好的结局。”

　　第75分钟索博列夫斯基被罚下场，这是比赛的转折点。他拉倒克洛斯，累计两张黄牌离场。门将博鲁什愤怒地说：“我不认为这个犯规值得被出示第二张黄牌。那时候我们还在坚持，而那张红牌却成为一个决定性的判罚。”左后卫热夫拉科夫说：“令人苦恼的是我们仍需要坚持防守。我们距离1分仅仅差了两分钟。”

　　就在索博列夫斯基被罚下前5分钟，德国中后卫梅策尔德有一次更严重的犯规，但裁判只出示了一张黄牌。“按照主裁判的判罚尺度，他会因此将梅策尔德罚下”。热夫拉科夫随后将矛头直接指向裁判：“但我们是在和东道主比赛，这个时刻裁判的心理很微妙。”

　　波兰球迷无法接受本队出局，散场后聚集在多特蒙德街道，冒雨喝着啤酒并大骂裁判。当地时间午夜零点左右，波德国球迷发生了冲突，警察拘捕了一部分波兰球迷。

　　出场阵容

　　德国(4-4-2)：莱曼/弗里德里希(63分钟，22奥登科尔)，梅策尔德，默特萨克，拉姆/施奈德，弗林斯，巴拉克，施魏因斯泰格(77分钟，博罗夫斯基)/波多尔斯基(70分钟，，诺伊维尔)，克洛斯

　　波兰(4-5-1)：博鲁什/巴克，博萨基，祖拉科夫(83分钟，杜德卡)，巴斯辛斯基/斯莫拉雷克，拉多姆斯基，索博列夫斯基，科尔兹诺维克(77分钟，勒万多夫斯基)，耶伦(91分钟，布罗泽克)/茹拉夫斯基

　　比赛进程

　　第75分钟索博列夫斯基后场拉倒克洛斯累计两张黄牌被罚下场。

　　伤停补时奥登科尔右路传中，诺伊维尔在中路铲射破门。

　　深度分析

　　中场无人难办事

　　和以往的德国队相比，现在德国队带着克氏浓厚的进攻风格，但德国战车在与波兰队比赛时也暴露了突出的问题，球队缺少一个真正组织进攻的中场发动机。

　　历届德国队都没能解决攻守平衡问题，以前的德国队守强于攻，但自从克林斯曼接手球队后，前锋出身的他给球队打上了进攻的烙印。现在的德国队不乏进攻人才，但占尽优势的情况下难以转换为进球，说明球队真正缺乏的是中场组织型球员。本来这个角色赋予了巴拉克，从2002年转会拜仁后，贝肯鲍尔和鲁梅尼格就开始改造巴拉克，希望将他塑造成发动机。巴拉克的攻击天赋毋庸置疑，但分球组织能力非常欠缺。昨天和波兰队的比赛，德国队的进攻都是来自边路。在博罗夫斯基上场后，德国中场的进攻组织才稍有改善。

　　在克林斯曼的进攻体系中，边路充当重要角色。但除了左路拉姆的表现还算满意外，右路因为缺乏人才几乎陷于瘫痪。没有了昔日的代斯勒，现在的两人中，施奈德太老，奥登克太年轻，两人都无法保证整场稳定的发挥。如果对手在与德国队比赛时，卡死左路的拉姆，没有右路又没有中场的德国队很可能整个进攻无从下手，没有了进攻，德国队光凭日耳曼精神很难取胜。

　　本报多特蒙德专电记者朱煜明