德尔加多和C·特诺里奥组成了厄瓜多尔令人恐怖的锋线双煞。IC供图

　　战场风云

　　本报德国汉堡专电（记者张晓敏）首战是第6分钟，此役是第8分钟，哥斯达黎加两场小组赛的失球来得太快。昨天面对整体实力强于自己的厄瓜多尔，哥斯达黎加的反击显得苍白无力，最终只能接受0：3失利的苦果。哥队主帅吉马良斯显得很无奈，“我们的失球太快，想扳回来实在太难，何况对手的实力强于我们。虽然失去了小组出线权，最后一场比赛，我们会尽全力为全世界的球迷奉献一场精彩的比赛”。

　　厄瓜多尔三分在握，心理上占据优势；哥斯达黎首战失利被逼上绝境，只能背水一战。开场后双方争夺激烈，整体实力占优的厄瓜多尔占据了场上的优势。第8分钟，德尔加多中路拿球后斜塞给右路的瓦伦西亚，后者第一时间传中，C·特诺里奥头球攻门中的，厄瓜多尔取得了一个良好开局。一球落后的哥斯达黎加队只有加强进攻，只有进球，才是惟一出路。吉马良斯坐不住了，第30分钟便做出了换人决定，用萨博里奥换下了表现不佳的丰塞卡，意在加强进攻。但在厄瓜多尔稳固的防守面前，并未获得太好的机会。下半场，哥斯达黎加的噩梦继续上演。第53分钟，厄瓜多尔界外球快速掷出来，德尔加多在右侧拿球快速切入禁区一脚小角度抽射，皮球应声入网。2：0，厄瓜多尔一只脚已经迈进了十六强。

　　最后半个小时，哥斯达黎加虽加强了疯狂反击，但是因整体实力的不济，并没有换来进球，相反厄瓜多尔却在补时阶段又进一球。0：3，哥斯达黎加被提前宣判小组出线的死刑。前一天，同组的波兰也因两战皆负止步于小组赛。

　　第8分钟厄瓜多尔C·特诺里奥进球

　　第53分钟厄瓜多尔德尔加多进球

　　第87分钟厄瓜多尔卡维德斯进球

　　出场阵容

　　厄瓜多尔：（4－4－2）

　　门将：莫拉

　　后卫：德拉克鲁斯、乌尔塔多、埃斯皮诺萨/69'瓜瓜、雷亚斯科

　　中场：巴伦西亚/73'乌鲁蒂亚、E·特诺里奥、卡斯蒂略、门德斯

　　前锋：德尔加多、C·特诺里奥/46'卡维德斯

　　哥斯达黎加：（4－4－2）

　　门将：波拉斯

　　后卫：马林、塞卡拉、乌马纳、华莱士

　　中场：森特诺/84'博纳德、索利斯、丰塞卡/29'萨博里奥、L·冈萨雷斯/埃尔南德斯

　　前锋：戈麦斯、万乔普

　　技术统计

　　厄瓜多尔哥斯达黎加

　　控球比50%50%

　　射门1617

　　角球34

　　越位32

　　犯规1822

　　黄牌32

　　红牌00

　　点将台

　　黑风双煞强势袭来

　　本报德国汉堡专电（记者张晓敏）“黑旋风”又一次强势刮来，继首轮两人包办了厄瓜多尔的两粒进球后，昨天面对背水一战的哥斯达黎加队，C·特诺里奥与德尔加多头顶脚踢，为本队3：0拿下对手立下了汗马功劳。

　　4年前的韩日世界杯上，德尔加多在不被外界看好的情况下，直捣劲敌墨西哥的大门，完成了厄瓜多尔在世界杯决赛阶段的首粒进球。虽然后来闯荡英伦并不是很成功，但是4年后的德尔加多更加成熟，并带领更加年轻的C·特诺里奥，一起书写着他们在世界杯上的业绩。

　　昨天，当德尔加多与队友们出现在汉堡大球场时，他们脸上写满了自信。C·特诺里奥与德尔加多组成的锋线，一上来就显得火力实足。第8分钟，C·特诺里奥的进球，吹响了厄瓜多尔进球的号角。两人在前场的大范围穿插跑动与换位，让对方的后卫吃尽了苦头。下半场德尔加多的进球，彻底打垮了对手的信心，厄瓜多尔的三分已提前预定。

　　最后阶段，队友卡维德斯的进球，在哥斯达黎加的伤口上又撒了一把盐。走下赛场，德尔加多激动万分，“我们的努力终于得到了回报，赛前我们就坚信能拿下这场比赛，结果做到了。挺进十六强，我们已经创造了历史，不过我们不会就此满足，我们会走得更远”。

　　新编36计

　　高原训练不缺氧

　　当初大家都认定，厄瓜多尔下了高原就不好使。这下可好，高原上下来的厄瓜多尔犹如猛虎进了羊群，在2比0干掉波兰后，又以3比0吞下哥斯达黎加———厄瓜多尔竟然成为了本届比赛上最先晋级16强的队伍。连东道主德国也都是借光厄瓜多尔，才得以提前从小组出线的。高原练就的身体，的确不得了。

　　哥斯达黎加的实力在2002年世界杯上让我们有了亲身的验证，不过昨天面对高原上下来的厄瓜多尔，万乔普真是一点谱都没有。厄瓜多尔锋线搭档C·特诺里奥和德尔加多双双建功，把自己的进球数提升到2粒。体能极端充沛的厄瓜多尔似乎有使不完的劲，在两球领先后依然满场飞奔。终场前，替补前锋卡维德斯锦上添花。身体上的优势让哥斯达黎加的技术没了发挥的地方。高原上下来的猛虎，真是不能小看。估摸着连东道主德国队都得小心了，搞不好高原人就让德国坦克开到沟里去了。

　　说起这高原训练，咱们中国也算得上是颇有心得。中长跑姑娘们在世界大赛领跑后，众多运动队蜂拥而上都去了高原，这几乎成为了创造成绩的法宝。当然，钱多人傻甲A各俱乐部是个例外，每年的昆明海埂成为了各种丑闻的来源地，整个月的大派对只能落得筋疲力尽。高原训练还是要量力而行，自制力太差的就免了。（毛烜磊）

　　荣辱簿

　　C·特诺里奥（7.5分）：打进一球，全场表现活跃。

　　德尔加多（7.5分）：年龄虽说大了，但宝刀不老，攻入一球。

　　瓦伦西亚（7.5分）：表现不错，为C·特诺里奥助攻一球。

　　卡维德斯（7分）：下半场被替换上场后表现出色，攻入一球。

　　万乔普（6.5分）：单前锋的战术，使其得不到支持。

　　索利斯（7分）：哥斯达黎加全场最有威胁的一次进攻由他完成。（甄实）