在看了周二法国队对阵瑞士队的比赛之后，我们现在明白了为什么英格兰人会一直对“上帝之手”耿耿于怀。

　　这场比赛没有进球。而在比赛快要结束的时候，瑞士队赢得一个前场任意球。皮球被传到法国队禁区，法国门将巴特斯准备摘这个球，而瑞士队前锋弗雷也奋力跳起，试图头球攻门，但是失败了。但是，当皮球在草坪上弹起时，弗雷用手把球拨进了球网。

　　我们都在观看直播，那个穿得五颜六色的评论员何塞·路易斯·志拉文特立即叫了出来，“弗雷！手球！”事实上，裁判也看到了，他终止了比赛，跑向弗雷，向他出示了一张黄牌。

　　毫无疑问，电视重放揭穿了弗雷的花招：弗雷跳起来，把手紧贴着头部去够皮球，试图把它打进球门。这是一个骗局！如果弗雷故意用手碰球，这就是一种欺骗。在事实面前，弗雷的辩解显得异常苍白。正如瑞士报纸《BLICK》的报道：弗雷的马拉多纳式“上帝之手”为他“赢得”一张黄牌。

　　根据路透社的观点：真正确凿的证据就是观看电视重放。不管怎样，那个瞬间被永恒地保存起来。

　　（龚灏编译根据《纽约时报》）