本报德国专电(特派记者 唐恒)12日上午一大早，记者前往采访意大利队和加纳队的比赛。在火车站候车时，两名非洲球迷从地道里出来，一见到记者就热情地大喊，“鸭胖、鸭胖你死……”

　　听到这两位非洲兄弟喊“鸭胖、鸭胖你死……”我以为他在学中国话，而我的性格虽然散淡，但对自己国家的独爱却有些不可侵犯，一着急就回嘴道：“什么鸭胖，你丫才胖

呢。”后来回过神来，原来他们把“日本人(Japanese)”读作“鸭胖你死”，加纳人把我当成日本人。我立刻说：“No，No，切你死，掐你死(Chinese，Chinese！)”那位兄弟马上就来了个“啊哈。”原来这两名球迷也是去汉诺威看比赛的，而且还是亲兄弟俩。哥哥安德鲁比较文静，弟弟威廉则活泼好动，他一会摆弄、拍打着一面腰鼓，一会儿夸张地扭动腰肢。临别时，威廉为记者演奏了一段节奏明快的“鼓语”。记者问他是什么意思，他狡猾地眨着眼睛说：“加纳将会赢得世界杯。”