意大利作家蒂姆-帕克斯:足球重于生死 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年06月13日14:47 新民晚报 | ||||||||
生于曼彻斯特、后移居意大利的作家蒂姆·帕克斯: 足球对于意大利来说就是一切,是比生与死更重要的东西。我至今仍难忘1994年与岳父一起看世界杯的情形。当时,我们一家在意大利东部度假,准备要看的是意大利队与尼日利亚队八分之一决赛。随着18时比赛开哨的临近,岳父在17时30分的时候就早早结束了晚餐等在电视机前。用他的话说,等待比赛的开始就像等待与初恋的情人会面,甜蜜而痛苦。
开场哨刚刚吹响,解说员已经开始谈论这是一场不该输的比赛。对岳父来说,如果意大利输了,他会抽上整整一包烟,把他本已经高得不得了的血压推向极致。第28分钟,尼日利亚进球了。“白痴!”岳父怒吼着。我的家人们已经开始历数意大利球员的罪状——太骄气、太富有、太没进取心。而电视解说员也开始把蓝衣军团称作“他们”,而不是“我们”。家人的愤怒令我不能理解,我的表亲麦克更是含着眼泪愤怒地对我说:“你不是意大利人,但我是,我要意大利赢。” 所幸,巴乔最终打入一粒关键入球。被压抑许久的人们沸腾了,我的亲戚们沸腾了,左邻右舍沸腾了,佩斯卡拉全镇彻夜不眠。人们放烟火、喝酒、跳舞、狂欢。 这是我最后一次和岳父看球。所幸,1998年的意大利点球大战和2002年的意外折戟时,他已经在坟墓里安眠了。 天羽整理 |