本报德国专电(特约记者 朱黎雯)德国国家队队长巴拉克在揭幕战对阵哥斯达黎加队的比赛中由于伤病原因遗憾地坐在了场外。在记者11日对他的采访中，他第一次谈到了自己在德国队和哥斯达黎加的比赛中的感受以及和主教练克林斯曼的关系。

　　关于揭幕战：板凳滋味不好

　　记者：坐在板凳上不能上场的感觉如何？

　　巴拉克：当然，我不想只是坐在场外。但是我们已经很满意了。这是一场精彩的比赛，奉献给观众很多进球。拉姆和弗林茨的进球都非常漂亮。对于观众们来说，这场比赛真是太值了。

　　记者：美中不足的是不是防守问题和对方的两个进球？

　　巴拉克：我们在比赛中留给对手的机会并不多，但是哥斯达黎加队的前锋抓住了两次机会，打入了进球。这是一个遗憾，同时也是给我们的警告。

　　关于伤病：下一场比赛没问题

　　记者：克林斯曼是在什么时候告诉你，揭幕战你不能上场？

　　巴拉克：我在比赛的前一天告诉过他我自我感觉很好，可以上场比赛，我也非常渴望参加比赛，因为我已经感觉不到伤病的困扰了。但是他和医生谈过，然后对我说如果现在上场，风险还是比较大。

　　记者：现在外界都是关于你在对波兰的比赛中是否出场比赛的猜想。已经确定你可以打这场比赛了？

　　巴拉克：是的，我想应该没问题。

　　记者：从现在到下一场比赛之前你还会做些什么？

　　巴拉克：我们还有时间来调整和训练。我自己会适当参加一些训练，也会和队医好好谈一谈，因为他的话分量可是很重的。

　　关于主教练：我们没有不和

　　记者：外界传言你和主教练克林斯曼之间的关系有点紧张？

　　巴拉克：不，没有这回事。

　　记者：没有不和谐的因素么？

　　巴拉克：完全没有。

　　记者：也有消息说你自己并没有正确对待自己的伤病，克林斯曼认为你过于小看你的伤势了。

　　巴拉克：我自己可是很认真的对待自己的伤病。周日晚上我觉得不对劲，周一就开始接受治疗了，一切都是为了早日恢复健康。