巴拉圭队长加马拉打入乌龙球瞬间。CFP供图

　　巴拉圭队长摆乌龙门将自残

　　出场阵容

　　英格兰：（4-4-2）

　　罗宾逊/加里·内维尔、特里、费迪南德、阿·科尔/贝克汉姆、杰拉德、兰帕德、乔·科尔（81’哈格里夫斯）/克劳奇、欧文（55’唐宁）

　　巴拉圭：（4-4-2）

　　维拉尔（6’博巴迪拉）/加马拉、卡塞雷斯、卡尼萨、托莱多（82’努涅斯）/博内特（67’奎瓦斯）、帕雷德斯、里瓦罗斯、阿库纳/圣克鲁斯、巴尔德斯

　　比赛进程

　　进球：第2分钟，加马拉（乌龙）。

　　英格兰巴拉圭

　　控球比53%47%

　　射门1317

　　角球61

　　越位43

　　犯规1313

　　黄牌21

　　红牌00

　　战场风云

　　本报讯（特约记者王迪）恐怕谁都没有想到英格兰队在本届

　　赛前，两队的队长都发表了豪言壮语，信誓旦旦将拿下这场比赛。果然一开场，两个队长就上演了直接对话：第2分钟，小贝主罚左路任意球，贝氏弯刀直刺入巴拉圭的禁区，乱军之中，只见一人头球后蹭，球入死角。通过慢镜回放才发现，打入这粒入球的不是别人，正是叫嚣着要全取三分的巴拉圭队长加马拉。巴拉圭人毁掉了自己的运气。在乌龙球之后6分钟，主力门将又受伤下场，巴拉圭队就被命运女神抛弃了。

　　不过英格兰队在此后的比赛中随即迷失了方向，欧文一次次无功而返，克劳奇也是劳而无功。但巴拉圭队显然也不具备让人信服的实力，除了巴尔德斯偶尔给特里们制造一些麻烦外，其他时间也只是隔靴搔痒。就在这样的沉闷中结束了上半场比赛。下半时巴拉圭队试图发力，逼抢更加凶狠。不过此时埃里克森已经下定决心要严防死守，先后用中场唐宁和哈格里夫斯换下了欧文和乔·科尔，使得后场囤积了10名防守队员。特里和杰拉德解围的镜头频繁出现，在场边的埃里克森脸上也出现了焦急的表情，好在此时墨西哥裁判的一声长哨宣布了英格兰人的解脱。虽然胜得不够扬眉吐气，但是毕竟赢球就是好的。

　　点将台

　　小贝将自信传给全队

　　本报德国法兰克福专电（记者张晓敏）又是小贝，又是那脚招牌式的任意球绝杀对手！尽管这一次小贝开出的任意球没有直接旋进巴拉圭的大门，但正是这记颇具威力的传球，让巴拉圭的后卫加马拉忙中出乱，将球顶进了自家大门。赛后贝克汉姆开玩笑说，“当时我还以为是自己直接打进的，愣了半天才知道是对手的乌龙球，不过都一样，反正我们是进球了。”

　　与巴拉圭一役，小贝如愿出现在了自己惯打的右前卫位置上。与八年前出现在法兰西的那个沉不住气的血气方刚的小伙所不同的是，如今的小贝在场上俨然一副大将风度，并将自信尽可能地传染给身边的队友。上半场，小贝的来回穿插跑动非常积极，给对方的后卫施加了很大压力，而他镇守的右路却没有给对手留下什么机会。

　　下半场，面对巴拉圭队的疯狂反击，小贝在场上的活动范围更大，到处都能看到他的身影。最后阶段，他甚至多次冲到禁区内帮助解围。“拿下首场比赛很兴奋，毕竟谁都清楚第一场不好打。比分虽然仅是1比0，但能够拿到三分就达到了目的。大家都看到了，我们的状态很不错，后面的比赛我们仍要这样打。”赛后英格兰队队长如是说。

　　队友杰拉德赛后也向小贝竖起了大拇指，他说：“大卫在场上的表现大家都看到了，他无愧于我们的队长，总是在比赛中有上佳的表现，这应该值得我们学习。”

　　虎帐谈兵

　　鲁伊斯：我们运气太差

　　本报德国法兰克福专电（记者张晓敏）0比1，用一记乌龙球结束了在世界杯上的首场演出。赛后，巴拉圭主帅鲁伊斯遗憾连连地表示，“我们都不愿看到首场失利的一幕，但是结果已经出来了，要怪，就怪运气不佳吧。”

　　鲁伊斯称，赛前球队上下对与英格兰队这场比赛都充满了信心，大家都做好了打困难仗的准备。但是从比赛过程来看，我们的运气有些太差了，先是因乌龙送给对手一球，接着守门员不得不因伤下场。“赛后我就鼓励队员们，输一场并不可怕，要立即抬起头来，把这场比赛赶紧忘掉，全力准备后面的比赛，小组出线仍是我们的首要目标！”

　　埃帅：队员表现良好

　　本报法兰克福专电（记者张晓敏）尽管比分仅为1比0，但是埃里克森与他率领的英格兰队在德国世界杯上迈出了坚实的一步。赛后瑞典人兴奋地说：“首场比赛向来不好打，但是今天队员们在场上的表现我还是满意的，我们将继续保持这股势头，全力以赴后面的比赛。”

　　埃里克森表示，英格兰队的进球来得很及时，这立即提升了队员们的信心，这也是取得胜利的重要条件，“下半场对手的反扑，是在意料之中的，毕竟对手比分上落后，不过我的队员们顶住了场上的压力，防守上做得很不错，没有给对手什么机会。”

　　最后埃里克森还补上一句，如果机会把握得好的话，我们还会扩大比分。

　　A组积分榜

　　球队场胜平负进球失球积分

　　德国1100423

　　厄瓜多尔1100203

　　哥斯达黎加1001240

　　波兰1001020

　　B组积分榜

　　球队场胜平负进球失球积分

　　英格兰1100103

　　瑞典1010001

　　特里尼达和多巴哥1010001

　　巴拉圭1001010

　　评分

　　贝克汉姆：7分，英队进球与他有很大关系，任意球仍是其最大法宝。

　　乔·科尔：7.5分，起到了中场

　　杰拉德：7分，防守积极，但进攻时的插上略显不足。

　　加马拉：6分，成就了全场的唯一进球，但此后的防守还比较到位。

　　圣克鲁斯：5.5分，全场几乎看不到踪影，没有起到任何作用。

　　巴尔德斯：7分，表现积极，缺少队友的支持，使他并没有获得更多机会。