一个是百年一遇的钢琴奇葩，一个举世瞩目的足球天才，郎朗和鲁尼，这两个天才少年都把世界杯看成自己的梦想，这不过，他们一个是在世界杯的音乐会上，另外一个则是在世界杯的赛场上。

　　鲁尼没有爽约

　　晶报讯在经历一番漫长的等待之后，英格兰队终于迎来了好消息。北京时间昨天凌晨，英格兰队主教练埃里克森透露，英格兰神奇小子已经顺利通过了伤情复查，将肯定随队参加世界杯，接下来最大的疑问就是鲁尼能否在小组赛阶段出场亮相。

　　在曼彻斯特城结束复查并得到满意的结果后，鲁尼随即马不停蹄地飞往了英格兰队在德国的训练营巴登巴登与队友汇合，并参加了球队的训练，看上去状态不错。但是，从目前的情况来看，球迷要想在英格兰队首场对巴拉圭的小组赛中看到鲁尼上场，除非出现奇迹。鲁尼虽然已经恢复训练，但是他的身体远远没有恢复到能够应付正式比赛的程度，而且他动过手术的跖骨伤口才刚刚愈合，根本无法承受高强度的对抗和凶狠的铲球，因此哪怕鲁尼缺席了整个小组赛阶段，也不足为奇。

　　至于鲁尼究竟会在什么时候上场，就连埃里克森现在都不能确定，“当我们认为他能够参加比赛的时候，我就会带他去咨询医学专家。我会倾听每个人的建议，但是最后的决定权还是在鲁尼他自己手中。不过，在那之前，我不想再听到任何有关鲁尼的议论，我也不希望我的球员们谈论鲁尼的脚伤。”

　　在鲁尼参加

　　不管怎样，对于英格兰队来说，鲁尼能够参加世界杯这件事本身已经是个巨大的激励，贝克汉姆、兰帕德和杰拉德等球星都对鲁尼的重新归队感到非常高兴，他们认为这对英格兰队的士气是个很大的提升。同时，他们也对候补球员迪福最终无法参加世界杯表示了惋惜之情。杰拉德说，“所有人都知道他（迪福）的能力非常出色，但是不幸的是教练只能挑选23个球员。对于迪福来说，这确实是个遗憾。”

　　邹振民编译

　　晶报记者专访郎朗

　　简直就像幻觉一样

　　郎朗，中国人在世界音乐界的骄傲，将在世界杯开幕式上进行演奏。在中国队缺席的足球聚会上，郎朗的出现不但赢得了德国媒体的一致赞誉，也为中国赢得了应有的荣誉。昨天在电话里联系上他时，他说自己已经准备好了，并表示能够在世界杯这个大舞台上演出“简直就像做梦一样”。

　　晶报：“参加世界杯表演的感觉怎么样？”

　　郎朗：“简直就像幻觉一样！我以前从来没有想象过自己能有这样的机会。”

　　晶报：“这件事是怎么联系上你的呢？”

　　郎朗：“这要感谢世界杯组委会主席贝肯鲍尔先生。他在一次演出上听过我的演奏，之后表示，‘无论如何一定要请郎朗在世界杯的开幕式上进行演奏’。这样我才有了在世界杯上弹琴的机会。”

　　晶报：“中间没有出现什么波折吗？”

　　郎朗：“当然有！国际足联作出取消在柏林奥林匹克体育场的开幕式演出的时候，我非常失望，一度以为自己已经没有机会了。这时候还是贝肯鲍尔先生进行了争取和重新安排，最终确定下来我的表演时间。在这方面我尤其感谢贝肯鲍尔先生。”

　　晶报：“在准备的时候有没有什么困难？”

　　郎朗：“最困难的就是表演时间的把握。由于要压缩时间，原定的表演时间被大大缩短了，这样在选曲和编排上都要推倒重来，而要在那么短的时间内选取乐曲的精华并展现出来不是那么简单的。加上还要和多明戈进行合作，这样的难度就更大了。而多明戈在前几天的合练中在配合方面一直有些小问题，希望可以在正式表演之前将这些问题都解决吧。”

　　晶报：“谈谈你自己吧，平时喜欢看球吗？”

　　郎朗：“我是一个绝对铁杆的球迷。在外面旅行演出的时候，如果有机会的话都回去现场看球，像柏林奥林匹克体育场我就并不陌生，因为我在里面看过几场比赛。”

　　晶报：“那这次会现场观看世界杯吗？”

　　郎朗：“应该会有机会吧，事实上过几天我会在德国参加一个音乐节的演出，在那之后应该会抽时间看两到三场比赛吧。”

　　晶报：“那最喜欢哪支球队呢？能不能预测一下冠军？”

　　郎朗：“我最喜欢法国队，那种欧洲拉丁派的打法非常赏心悦目。冠军的话我还是觉得应该是巴西，毕竟实力明显高出其他球队一大块，德国我认为机会很小，虽然有主场优势，但绝对实力的欠缺很明显。除此之外，阿根廷和英格兰应该也有机会。”

　　晶报德国