新华网慕尼黑(德国)6月8日电(记者潘治)就在8日德国队从柏林营地启程前往世界杯揭幕战所在地慕尼黑之前，德国队主帅克林斯曼宣布，巴拉克将因伤无法参加与哥斯达黎加队的首场比赛。消息传出，一些失望的德国媒体指责巴拉克故意延误治疗，这令巴拉克十分愤怒。

　　德国足协发布的消息说，巴拉克解释说，他是在6月2日与哥伦比亚队的友谊赛中受

伤的，但是比赛结束后他并没有发现自己右腿的血肿。“我是在周日(4日)晚上才觉察到自己肌肉有伤的。周一，我就直接前往德国足协的医疗部门接受治疗了。”

　　巴拉克愤怒地说，那些指责他故意延缓治疗的猜想，“都是绝对放肆的言行，这简直就是对我名誉的侮辱”。巴拉克说：“我从周日开始就做了所有能做的事情，希望让自己的恢复可以尽可能快一些。