问：也许鲁尼这一次真的赶不上世界杯了，你有没有忠告给埃里克森？

　　克鲁伊夫：如果英格兰队真的想在世界杯上有所斩获，那么埃里克森和他的队员们必须忘掉鲁尼。

　　确实，他很重要。每个人都知道他可以毫无顾忌地进球。鲁尼很善于在中场带球突

破，在进球得分前晃过一个、两个、三个，甚至四个球员。我们都知道他伟大的才能、他令人惊叹的精力，知道他绝不是个害羞的球员。但是这个家伙受伤了。英格兰队不知道他什么时候能够康复———或者即使能，也不知道他能参加日后的哪场比赛。所以，忘了他吧，从现在到结束，英格兰队必须做好没有他的准备。

　　教练必须适应没有他的世界杯，无论是从战术上还是心理上。埃里克森有足够的时间这么做，所以英格兰应该已经有备选的方案。如果他没有那么做，那么英格兰将冒着毁掉他们成功机会的危险。

　　所有关于鲁

　　问：缺少了鲁尼，英格兰人这一次的世界杯之旅是不是要蒙上一层阴影？

　　克鲁伊夫：为什么要消极呢？英格兰又不是一支只有一个人的队伍，一支除了鲁尼一无所有的队伍。

　　看看英格兰队的那些名字，你会发现这是近年来最好的阵容———即使没有鲁尼。队里有欧文、兰帕德、杰拉德、贝克汉姆、特里和费迪南德。

　　看看这支队伍，你会发现每个部分都很强大。

　　他们有非常好的守门员罗宾逊，在他前面有相当优秀的后卫———无论是特里、费迪南德、坎贝尔中的哪一个。

　　再前面是欧文———我真的很喜欢他自信的态度。尽管他在赛季初受伤了，但从一开始态度就很积极。我听到有人说：“他大半个赛季都没有参赛———现在他在世界杯上的表现不会好。”但我并不这么认为。欧文自己也不会。他会觉得自己比英格兰队其他任何人都更加精力充沛。如果你更有精力，你将比别人更有表现，特别是那些在赛季中踢了很多比赛的人。别忘了。他还很聪明，是一个真正聪明的球员。他的反应最快，能很快得分———这总是让他显得很危险，无论他在球场的什么地方。

　　问：有了欧文就足够了吗？他能带领英格兰队走多远呢？

　　克鲁伊夫：在禁区，欧文是最致命的。不过英格兰队成功的关键在于中场，特别是兰帕德和杰拉德。

　　依我来看，英格兰成功的机会百分之百要靠这两个人的表现。他们有相同的素质，在各自的俱乐部中都展现出了自己。他们在完美的时机参与进攻得分———在本赛季他们已经多次证明了这点。他们都能进行至关重要的妙传，进行防守，或创造赢得比赛的机会。他们也都为队伍付出了所有，想要赢得冠军。

　　他们进攻，他们防守，他们射门，他们拦截，他们得分。如果他们和射手有效地配合———无论射手的表现怎样———那么英格兰将成为重要的威胁。他们将有好好表现的真正机会。

　　问：除了以上这些球员，你似乎忘记了他们的队长，你对他有何评价？

　　克鲁伊夫：他有伟大的技术，他在右翼的表现令人称奇，他可以妙传，这使得角球和任意球成为真正的威胁。在像英格兰这样的球队。有这样一些人是很大的优势———比如特里、费迪南德、坎贝尔———因为他们的定位球能力。经过在

　　贝克汉姆在西班牙踢了三年球，却没有赢得什么荣誉，这会伤害他———但对英格兰说是好消息。

　　所以即使没有鲁尼，对埃里克森来说仍有许多积极的因素。

　　如果鲁尼宣布康复，那就像是上帝赐予的礼物。你没有期盼过，你没有打算过———但它会像一个红包，是极大的促进。