7月4日是德国历史上值得纪念的日子。1954年7月4日，德国制造“伯尔尼奇迹”，历史上第一次夺得世界杯。2006年7月4日，巴拉克想成为德国人的英雄，最后的结果是他只能参加三、四名决赛，30岁的巴拉克再次与世界杯决赛擦肩而过，但这次，他们输得光荣。
除了1954年的7月4日，1990年7月4日也被德国球迷牢记，德国半决赛通过点球淘汰了英格兰，并最终夺冠。只有1998年7月4日让人不愿想起，德国四分之一决赛0比3完败于克
罗地亚，无缘四强。1954年有弗里茨·瓦尔特，1990年有马特乌斯，这一次德国需要巴拉克挑起大梁，但他没有做到。
半决赛留给巴拉克的记忆是苦涩的。上届世界杯，巴拉克的进球把德国送进了决赛，他本人却吃到黄牌，在决赛里被禁赛。人们在惋惜，如果巴拉克能参加那次比赛，也许拿冠军的不会是巴西人。“决赛时坐在看台上的感觉真的很不好，”巴拉克说，“我不想再来一次了。”因为弗林斯禁赛，他身上的担子更重了，至少不能像前几场比赛那样自由地在中场活动，他必须把一些精力用在防守上。赛前，人们都在谈论他和托蒂或者他和皮尔洛谁是中场之王。第五分钟，巴拉克就漂亮地过了皮尔洛，后者不得已对他犯规。第43分钟，巴拉克与托蒂直接对话，胜者又是巴拉克。一分钟后，托蒂在与巴拉克的拼抢中甚至飞到了他的背上。
下半时，巴拉克的作用没有上半时那么明显。他最好的机会出现在第82分钟，德国获得禁区前沿的任意球，巴拉克和施魏因斯泰格、施奈德商量了半天，最后出脚的还是巴拉克，但他却一脚踢飞。巴拉克错过的不只是一次进球，还有决赛。当意大利人攻进两球、裁判吹响终场哨后，巴拉克茫然地坐在地上，眼睛里写满失望和悲切。
但这次，他体面地暂时告别。 特派记者 訾言 (时报德国7月5日电)
