维公元二〇〇六年六月二十八日，丙戌初夏，葬世界杯1/8决赛失意队于德意志而奠以文曰：

　　呜呼！汝生于五洲四海而葬于斯，离乡千万余里矣；来时意气风发，宁知归骨所耶！

　　吾辈举樽洒江月，三杯敬逝者，以告亡灵。

　　一杯敬加纳、瑞典、墨西哥和厄瓜多尔———

　　几内亚湾黑珍珠，以黑人兄弟的耿直与顽强捍卫了非洲足球的名誉，没有这颗黑珍珠，激情四射的“桑巴”也会黯然失色。

　　印象中瑞典人总是在慢节奏中度过，连斯堪得那维亚半岛的雪都比其他地方的雪飘得舒缓，但是永贝里和他的战友用速度和力量向世人展示了他们剽悍的一面。

　　厄瓜多尔，记忆对她总是那么模糊，当他们的男人与英格兰人肉搏时，才知道加勒比海的风暴是那般的惊艳。

　　虽然你们已经离开德意志，但世界杯因你们而精彩。

　　抱此天涯之憾，挥挥手，天乎，人乎，而竟已乎！

　　一杯敬西班牙、荷兰、澳大利亚和瑞士———

　　印象中的斗牛士虽然外相凶悍，却眼含万古忧郁，世界杯或许不是你的舞台，但没有你那华丽的舞步，就是世界杯的不幸。今晨西法的对决，是德国世界杯一个巅峰。最可贵者，斗牛士的死成全了巴西人向法兰西的复仇之战。

　　如果说西法之战用行云流水书写了世界杯的辉煌，那么荷兰与葡萄牙之战则暴露了世界杯的丑陋。荷兰风车已经面目全非，巴斯滕的固执断送了“橙衣军团”的锦绣前程。

　　瑞士人不只是手表造得好，军刀也很锋利，足球更硬朗。这个中立国总要在某些领域表现其十分强悍的立场，或许这就是瑞士人能够不与所有国家为敌的资本。即使乌克兰击败了他，他也不会圆睁怒目。

　　世界史就是一部移民史，澳大利亚史是世界史的浓缩。澳洲足球的败走也是无数历史惨战中的一场。

　　仅此，他们成了世界杯上的英雄。

　　呜呼，思之凄梗，如影历历，逼取便逝。

　　最后一杯敬所有不知名的战将，战亡者，人神共敬。

　　所幸，英雄渐远，王者逼近。无数英雄离去，为王者的表演腾出空间。王者的登场是对逝者亡灵最好的慰藉。

　　朔风野大，亡者归矣。呜呼哀哉！呜呼哀哉！是为祭！ ·谷正中·

　　荷兰前锋范佩西只能遥望下一届的世界杯了。（本报专稿）

　　★信息来源《羊城晚报》。授权转载务必注明“羊城晚报”字样

　　（卓珩／编制）