世界杯，有时就是一部《电影传奇》。有些故事，一叙再叙，有些历史，想躲都躲不开。
12分钟连下两城，德国队以闪电战的方式解决了瑞典，这是一个庸俗的套路，如果事件到此为止，那就是一部惨淡的二战片。更核心的情节来自主裁判的那张红牌，导演伏笔一抖，时光就倒转回48年前……
1958年的瑞典世界杯上，西德队在和瑞典的半决赛中曾一度将比分扳平，但瑞典人在随后打进2球，巧的是，在当年那场比赛中，摧毁西德人扳平希望的也是一张红牌，当时的东道主瑞典就这样在家门口淘汰了卫冕冠军并打进了最后的决赛。
48年弹指一挥间，不同的是角色突然颠转，相同的是主题暗合前缘。时光沧海桑田，宿命颠扑不破——这或许就是所谓的传奇。崔永元说，翻拍的是历史，反拍的才是传奇。传奇，不过就是以现实的手段将历史无情地“反拍”，这不是电影的手段，这是生活的手段！
电影《无间道》为传奇制造了一个更江湖更宿命的说法，“出来混，迟早要还！”这个说法很俗很烂，但却顽冥得如咒语一般。这一点，韩国人应该深有体验。4年前，他们借东道主之便上演了“刺客黑色三部曲”：两张红牌葬送“黄金一代”；“黑哨”扼杀蓝衣军团；误判洗劫斗牛士……但报应来得如此之快——铁骨依旧身不在，一哨断魂四年短！
如果把德瑞之战说成是2006对1958的一场“反拍”，那么接下去进行的阿墨之战则是世界杯对联合会杯的一次“翻拍”。去年FIFA联合会杯半决赛，阿墨双方战成1：1平局，阿根廷队最后依靠点球获胜。如出一辙的故事梗概在昨夜展开，90分钟战成1：1平局，惟一不同的是，这次没有点球大战，结局在加时赛第8分钟提前到来。按香港影视圈的说法，“没有一部电影不可以被翻拍”，正因如此，昨夜的阿墨之战更像是一部画面惊险但情节单调的动作片，马克西最后的突然杀出其实毫无悬念，看惯警匪片的人都知道，在所有英雄故事的结尾里，最后的时间，最后的地点，成龙大哥往往都是以这样的方式最后出现。
对于昨夜德国的顺利晋级，不少人都把问题的焦点引到了东道主和裁判的话题上，对于阿根廷的步履艰难，不少人也在哀叹英雄气短。其实不必太过苛刻，不管是12分钟还是120分钟，不管是翻拍还是反拍，现实终将注定在历史的来来回回中生息繁衍。
就当是看了两场老电影吧，这样想想，也许轻松坦然。(天府早报-张华专栏 6月25日)
