本报特派记者姜末 曲宏波 刘洋德国汉诺威专电
从希丁克的眼神中，你能看出什么？
带荷兰队能进世界杯4强，带韩国队依旧能进世界杯4强———荷兰人希丁克用过去8年时间，树立了自己“奇迹教练”的名号。不过，当地时间6月22日，在德国世界杯的赛场
上，率领澳大利亚队的“奇迹教练”险些踢到了铁板，当克罗地亚队两次领先时，他的“奇迹”几乎就要变成泡沫……但结果呢？随着许久不开花的科威尔的进球，希丁克又成功上演了“奇迹”。
带领澳大利亚队进入世界杯16强，我们应该承认，这是希丁克迄今为止创造的最大奇迹———即使“袋鼠”就此停止蹦跳，在淘汰赛里老老实实的臣服于意大利。这也不是说澳大利亚队有多么强大，实际上，希丁克手上的牌实在是有史以来最烂的一副。就算我们把希丁克的本事计算进去，但这次调教澳大利亚，可不是4年前调教韩国。这一次，希丁克接手队伍不过一个月，而一个月后，他老人家就要到俄罗斯高就去了。
然而，正是因为澳大利亚队前所未有的“烂”，希丁克和这支队伍在昨夜的成就才有资格被称作“奇迹”。带荷兰不进4强，那就是教练无能；带东道主打进哪一轮都不值得神气；但希丁克入主如今的澳大利亚就这么点时间，已经调理出了一支似乎永远身处逆境，但似乎每次都能从绝境中爬出来的“奇迹之军”。打日本，最后5分钟连中3元；打巴西，输球也输得雄姿英发；打克罗地亚就更别提了，从第2分钟落后到最后12分钟，少得一个点球、被罚下去一个，最终还是百打不死。澳大利亚凭什么？希丁克凭什么？似乎凭借的就是“打橄榄球的身体”以及那一点永不言败、时刻敢于赤膊上阵和对手大玩摔跤的“疯狗精神”，就把领先的日本唬得晕头转向，就把领先的克罗地亚吓得只敢龟缩在禁区前……
希丁克“奇迹归来”，让我们难免“开心并烦恼着”。开心的是，本届世界杯“旧秩序”回归得太彻底，再没个搅局的恐怕就会少了许多娱乐性；烦恼的却是：希丁克这次要是再把“奇迹”上演到4强，足球世界的“技术流”们大概就无脸混下去了。
