本报讯 “刚刚进球的是……”现场播音员恰到好处地拖起一个长长的尾音，柏林奥林匹克体育场里整齐嘹亮地呼喊着进球者的名字，三呼而止，随即而来的是满场愉悦的笑声。这样的集体游戏昨天在德国和厄瓜多尔的小组赛中，整整被重复了三次，直到哨音响起，整个德国依然对这样的游戏乐此不疲。3∶0，一场轻松得不能再轻松的攻坚战让东道主雄赳赳气昂昂地向慕尼黑进发。

　　厄瓜多尔的态度很暧昧，虽然在赛前就宣称要和德国死磕到底，到走上草坪后，人们才发现他们似乎根本就没有要触东道主霉头的意思：锋线上的黑风双煞不见了，阵容里的老面孔也换了一半，野心瞄向1/8决赛的厄瓜多尔人无意纠缠在小组头名的争斗中，因此德国队的第一次射门就得手了：第4分钟，默特萨克在禁区内左侧以一记看似笨拙的转身挑传将球转移给另一侧的施魏因斯泰格，后者毫不犹豫地回传，克洛泽接球后冷静地施以绝杀。1∶0。也许是没有看够克洛泽的前空翻庆祝动作，巴拉克很快就用自己的传球让这位德国最当红的前锋再表演了一次：上半场第43分钟，巴拉克在禁区前沿搓出一记绝妙的挑传为克洛泽创造了单刀机会，后者也没有辜负巴拉克的好意，晃过对方出击的门将后，小角度推射空门得分，2∶0，克洛泽也骄傲地登上了射手榜的头把交椅。

　　克林斯曼在赛前拍着波多尔斯基的头说：“这小子一定能进球。”克洛泽的搭档自然也没有让主教练食言，下半场第12分钟，德国队后场一脚直传，施魏因斯泰格带球后塞给施奈德，施奈德在禁区边缘横传门前，波尔多斯基门前铲射得分，3∶0。

　　柏林—