马斯卡罗，西班牙《每日体育》副主编，从事足球报道二十余年。
就在我打算动手写这篇文章时，我们派驻前方的记者发回了赛后新闻发布会的实况录音。在录音里，我听到了阿拉贡内斯说了这么一句：“这场比赛比我们想象得要简单。”
阿拉贡内斯所说的，是我们所有观看了这场比赛的人的共同感觉：西班牙赢得太容
易了。我想，这主要是第13分钟那个角球的功劳。如果没有这个角球，西班牙一定会打得更加艰苦，进球也不会接二连三地到来。
翻开世界杯的历史，我们可以看到：没有任何一支夺冠的球队，走过的不是一条布满荆棘的道路。这条道路，可能在小组赛阶段就崎岖不平，也有可能到了淘汰赛阶段崎岖不平。总之，一支志在夺冠的球队，必须做好经历苦难的准备。事实上，和一个人的成长一样，经历的苦难越多，球队也就越成熟，对待下面的比赛也就会更有把握。
可惜的是，第13分钟的这个角球，让我们失去了小组赛阶段唯一受苦的机会。毫无疑问，乌克兰是目前这个小组中最有可能给西班牙造成麻烦的球队，至于后面的突尼斯和沙特，我们不能对他们抱有太大期望。现在连乌克兰都这么轻易拿下，西班牙还怎么可能在小组赛经历苦难的锻炼？
西班牙势如破竹地小组出线，似乎近在眼前，但问题是：出线之后怎么办？十六强比赛，将再也没有弱队，西班牙也不太可能再有17分钟之内连进两球的运气，这里需要的是苦战，需要的是耐心和毅力，这些品质，原本需要在小组赛阶段慢慢磨砺出来，但由于出线太过轻松，我们极有可能在毫无准备的情况下迎来困难，到那个时候，西班牙是否有能力跃过这些困难，至少我个人不看好。西班牙从来都不是一支意志坚强的球队，现在还无法得到锻炼，这实在一件非常令人担心的事情。
在世界杯的历史上，我们经常可以看到一些在小组赛一路坎坷勉强出线，但在淘汰赛阶段却表现出色的球队，最典型的例子是1994年的意大利。事实上，他们在小组中所打的每一场艰难的比赛，对于球员们的心态都是一种锻炼，正因为有了这些锻炼的机会，他们才能在更加残酷的淘汰赛中过关。
另外很重要的一点是，西班牙如今的大胜，会严重拉高人们对这支国家队的预期，同时也会让整个球队的心气急剧上升。我非常了解我们西班牙人的性格，一场精彩的胜利，或者非常轻松的小组出线，会不可避免地带来骄傲情绪。西班牙绝对是世界杯最不谦虚的民族之一，即便在一无所获时，我们依然可以找到不谦虚的理由，更何况现在有了这么多骄傲的资本？骄兵必败，世界杯历史上无数大热门的提前出局已证明了这一点。
最后我想说的是，4比0大胜，也注定将让西班牙暂时将劳尔排除出主力阵容。一个教练是不会更改一套大胜的阵容的，因此劳尔在未来的比赛中上场的可能性非常小。虽然我们加泰罗尼亚人普遍不喜欢皇马球员，但作为专业人士，我却不得不承认劳尔对于西班牙的重要性。劳尔也许并不是一个在球队顺风顺水时可以引人注目的球星，但在那些艰难的比赛中，劳尔的意志对于整个球队来说都将产生巨大的激励作用，而且他自己也往往能够在最关键时刻为球队取得进球。现在我们已因为大胜失去了锻炼球员毅力的机会，如果我们再失去性格刚强的劳尔，那么当我们面临真正强敌时，我们在意志上，就可能已经输掉。(翻译/华群)
