本报讯（记者 张逸麟）一场原始的英式足球，一份对手送的大礼，成就了英格兰在德国世界杯的首场胜利。不过仅仅依靠一个乌龙球取胜，英格兰的表现远远低于人们的期望。

　　巴拉圭赛前就对英格兰的空中优势心怀恐惧，主帅鲁伊斯曾叮嘱队员们严防克劳奇的高点和贝克汉姆的传球。比赛刚刚开始4分钟，两队队长便直接对话。英格兰在禁区外左侧获得任意球机会，队长贝克汉姆操刀，他的任意球以一个优美的弧线直飞巴拉圭小禁区。“

高佬”克劳奇被几名巴拉圭球员围在中间，基本上已难抢到第一点，然而巴拉圭队长加马拉却在争点时头部蹭到了球，球略微改变了方向，并加快了速度直飞球门右下角，由于距离太近，巴拉圭门将维拉尔虽然作出反应，无奈鞭长莫及。凭借这个乌龙球，英格兰在开场4分钟便以1：0领先。

　　英格兰球员自然把此球的功劳记在小贝身上，队友们争相对他送出拥抱，如此惊喜的开局，或许会为一场精彩的对决拉开序幕。

　　然而此后的比赛很难与精彩二字联系起来。巴拉圭不是一支纯粹意义上的南美球队，并不倚仗技术，反倒是作风比较粗旷；同样小贝赛前也声称英格兰要在首场比赛与巴拉圭打场硬仗，拼拼身体。果然乌龙之后，比赛开始趋向肉搏。

　　仅仅第七分钟，巴拉圭门将维拉尔在出击时与对手相撞受伤，被换下场，显然奇拉维特的接班人不甘以这种方式结束首场

　　在比赛的前20分钟，英格兰明显占据了场上的主动，克劳奇屡屡在内线抢到第一点，不过英格兰没能在禁区内获得太多的机会。而在20分钟之后，巴拉圭逐渐稳住阵脚，并开始展现他们硬朗甚至有些粗野的足球风格，乔·科尔、克劳奇等人先后遭侵犯倒地，双方进入肉搏战。

　　英格兰的进攻主要集中在兰帕德和杰拉德等人在外围的远射，而巴拉圭的进攻更是乏善可陈，前锋巴尔德斯在中场前禁区内的一脚抽射成为巴拉圭上半场唯一一次威胁。

　　下半场继续着前45分钟的风格，在英格兰严密的防守前，巴拉圭摒弃地面渗透，只是通过一些低质量的中长传组织进攻。同样英格兰也没有获得太多的进攻机会，只有兰帕德禁区内的一脚劲射较有质量，但被波巴迪拉单手托出横梁。

　　也许是担心球员可能受伤，埃里克森先后换下了欧文和乔·科尔，替补出场的唐宁和哈格里弗斯主要侧重防守，这也成为英格兰下半场的主旋律。而在英格兰铁桶阵前，巴拉圭并没有什么机会，1：0的比分延续到终场。

　　被寄予厚望的英格兰并没有在首场比赛中充分展示他们技术和整体战术方面的优势，也许这场胜利对他们来说太重要了。毕竟此战获胜后，英格兰只需在下一场拿下鱼腩特立尼达和多巴哥，他们就不必在最后一场死磕宿敌瑞典。

　　同样爱闹事的英格兰球迷也变得现实起来，他们并没有因为平淡的场面而感到反感，反而在比赛的下半场他们组织了浩大的人浪，并以整齐的高歌为球队庆祝了这场首场胜利。

　　■英格兰队赛后声音

　　表现糟糕抱怨天热

　　本报讯（记者 张楠）1比0的胜利让英格兰主帅埃里克森感到满意，但他也认为球队表现不够出彩：“我们可以打得更好，但我还是很高兴，毕竟我们得到了3分，这才是最重要的，这是一个好的开始。”埃里克森承认，英格兰队在下半时“失去了节奏”。

　　当被问及为何表现如此虚弱无力，埃里克森埋怨起了天气：“这里实在是太热了，这在下半时影响了我们。”队长贝克汉姆表示赞同：“你根本无法想象场地中间有多热，我们都筋疲力竭，好在我们都身强力壮，体能储备也足够充分。”

　　兰帕德本场的远射很有威胁，他也抱怨了天气：“天热让我们下半时很受罪，巴拉圭队明显更适应这样的天气。没能打进第二个球，一度让我们在中场休息的时候有点沮丧，但是我们的防守非常出色。”

　　下半时埃里克森用唐宁换下欧文，结果造成英格兰后半段的被动，这个换人是出于怎样的考虑？埃里克森解释道：“这是出于战术上的设想，我觉得我们很难控球，所以想让唐宁上去拿拿球，乔·科尔在这方面做得不错，我们在比赛最后阶段有所改进。”

　　胜利让贝克汉姆显得很兴奋，他说：“这场比赛只是为后面打下了基础，我们的目标就是得到3分，我们做到了，这足够了！”