特约记者 沈庆丰
1比3不敌德国，葡萄牙获得德国世界杯的第四名，随着菲戈和保莱塔的退役，葡萄牙足球的辉煌象征“黄金一代”，也彻底退出了历史舞台。“我15岁就开始入选葡萄牙国青队，要告别为之奋斗了18年的葡萄牙足球，并不是一件容易的事。”菲戈说，“但最重要的是我是在很清楚的意识下作出决定的，为了葡萄牙足球，我已经尽了自己最大的力量。这一
天迟早会来。”33岁的菲戈表示，最重要的是葡萄牙人们继续保持对国家队的热情：“要永远支持这支出色的球队，我希望我们下次再进入世界杯前4名，不用再等40年。”
1966年英格兰世界杯，葡萄牙队第一次参加世界杯，就在传奇球星尤西比奥的率领下，取得了世界杯第三名的优异成绩，此后，葡萄牙队直到1986年才获得第二次参加世界杯的机会，但小组即遭淘汰，2002年也同样小组未能出线，直到本届世界杯，葡萄牙才得以重复40年前的辉煌。但接下来，葡萄牙却面临着新陈代谢的问题，2008年的欧锦赛，将是葡萄牙足球的下一个大考验。
首先要解决的是斯科拉里的续约问题。对葡萄牙球迷、专家和足协主席马岱尔来说，斯科拉里是葡萄牙足球新时代的缔造者，然而，巴西教练在续约的问题上却始终态度含糊，至今仍没有明确的表态。斯科拉里表示，他准备先休息一段时间，再决定自己的未来走向，有媒体认为他这是借机与葡萄牙足协在讨价还价。
人员方面，菲戈、保莱塔、科斯蒂尼亚、瓦伦特都退出国家队，另外，球队还有十多位1976年左右出生的球员，他们很难再征战2008年欧锦赛，几乎笃定无缘2010年世界杯。锋线年轻化尤为紧迫，虽然葡萄牙一直在寻找保莱塔的接班人，但却始终没有找到可供使用的人选。后防线也急需更新，卡瓦略、梅拉和因伤缺席的安德拉德都已年届三十。球队精神领袖也需要培养，菲戈之后，葡萄牙队失去了支柱，不是葡萄牙出生的德科担任此角色难以胜任，年轻的小小罗也还缺少威信，后黄金一代时期面临精神核心断层的危险。
