记者寒冰报道 入围世界杯金球奖10名候选人之列，同时又和德科、卡瓦略、里卡多一起入围最佳阵容候选，1年来郁郁寡欢的马尼席迎来了自己职业生涯最为辉煌的时刻。相比2004年那座冠军杯，世界杯四强和金球奖的认可，当然要重要得多。马尼席知道自己竞争金球奖的希望微乎其微，不过他还是想用进球作为自己世界杯之旅完美的结局。可惜，这个结局并不完美。

　　失去了决赛资格后，葡萄牙全队都彻底放松了神经。马尼席还没有从失利的痛苦中解脱出来，不过他的经纪人已经给他带来了好消息。包括曼联、里昂、巴黎和国际米兰在内的多家豪门都向他伸出了橄榄枝，其中国际米兰诚意最笃，曼齐尼希望马尼席能够顶替C·扎内蒂的位置。尤其是马尼席在1/4决赛对英格兰的表现让意大利人印象深刻，很快他们就和马尼席的经纪人取得了联系。2005年初，马尼席和科斯蒂尼亚以总价2000万欧元转会到莫斯科迪纳摩。不过1年的冰天雪地生活让两位葡萄牙人痛苦不堪，今年年初马尼席首先被租借到了切尔西，而科斯蒂尼亚直到5月才终止合同自由转会到了马德里竞技。本来马尼席可以和他的同胞一起来到西班牙，但他期望能在切尔西得到恩师莫里尼奥的青睐，所以拒绝了马德里竞技的邀请。谁知半年后，出场寥寥的马尼席无法留在伦敦，只好郁闷地回到莫斯科。

　　有了这样不堪的经历，这次马尼席绝对不会放过任何可能的表现机会。遗憾的是，季军赛时，上帝和半决赛时一样没有站在他的身边。上半场更多时候，马尼席都在禁区右侧和错误不断的右后卫费雷拉协防。第17分钟，马尼席打出了他本场比赛唯一的一脚射门：在禁区右侧，金球候选右脚射出一记漂亮的远射，可惜被挡出。令人失望的是，这也是马尼席整场比赛唯一值得称道的亮点。此后他还在中场被凯尔抢断，害得科斯蒂尼亚不得不犯规放倒凯尔，因此吃到黄牌。第38分钟，马尼席头球回点给发边线球的瓦伦特，结果两人配合失误，皮球直接出了底线。第41分钟，马尼席冲到禁区前助攻，但他没有接到德科的传球。皮球反弹后打在他的手臂上后又击中身旁德国后卫的手臂，马尼席急忙寻找裁判要求点球。不过边裁看得真切，小阴谋没有得逞的马尼席只能仰天长叹。第45分钟，马尼席又在禁区前一脚远射，同样远远高出门楣。第63分钟，马尼席再次从右路起球传中，可惜被出击的卡恩没收。第68分钟，马尼席在禁区左侧一脚长传，西芒的射门被德国后卫钩出禁区。这也是下半场，马尼席在进攻上给予葡萄牙队最后的贡献。

　　此后，葡萄牙队连失两球，焦急的马尼席只好更多采用长传球帮助前锋。第73分钟，马尼席的长传球再次被诺沃特尼解围。此时体力下降的马尼席也出现了失误，他在转移时，不慎将皮球踢出了底线。

　　1比3的失利让马尼席不得不以最糟糕的方式告别了