特派记者华群发自斯图加特 与德国队的比赛，是保莱塔代表葡萄牙国家队参加的最后一场世界杯比赛。巧合的是，就在比赛之前的入场仪式上，保莱塔身前站着的是一名长着中国面孔的小球童。
保莱塔至少比菲戈幸运，因为他和菲戈一样，都将在这届世界杯后彻底退出国家队。但菲戈却因为在前面的比赛中体力消耗太过严重，在这场比赛中连主力的机会都没有，而
保莱塔却和往常一样首发出场，并且戴上了队长袖标。可惜的是，虽然上场，但他的表现却并不能让人满意。
由于葡萄牙的中场在这场比赛中完全被德国队压制，因此保莱塔在锋线上几乎处于孤军作战的境地。最糟糕的是，机会本来已经不多，保莱塔还是在关键时刻浪费了两次必进球的机会。第一次被浪费的机会出现在第14分钟，当时保莱塔在禁区内接到了西芒的传球，他起脚射门，却被卡恩奋力扑出。第二次被浪费的机会出现在第52分钟，这次是保莱塔自己创造出来的机会，他禁区内扣球摆脱，用左脚射门，但皮球还是被表现稳定的卡恩扑了个正着。
保莱塔真的已经老了。在这样一场体力与意志力的战斗中，他在与德国后卫的比拼中几乎没有任何一个方面可以占据到优势，负责盯防保莱塔的梅策尔德几乎没用任何力气，就成功完成了克林斯曼交给他的任务。在这场比赛中，保莱塔缓慢的跑位和身体对抗中的软弱充分证明：曾经领导黄金一代前锋线的时代已经成为了过去，保莱塔的确应该把葡萄牙主力前锋的位置，交给后来者了。
保莱塔终于还是没有能够在这场具有纪念意义的比赛中寻找到进球，第69分钟，替补前锋戈麦斯被替换上场，与保莱塔组成了双前锋。第76分钟，斯科拉里用菲戈换下了保莱塔，队长袖标也重新戴在了菲戈的手臂。在他下场的时候，到斯图加特球场里看球的葡萄牙球迷还是对他报以热烈的掌声，尽管这个时候，他们的国家队在比分上已经0比2落后了。球迷给予保莱塔的掌声，与其说是对他场上表现的一种赞赏，倒不如说是对他这么多年来为国家队所作出的贡献的一种肯定。在戈麦斯第88分钟利用漂亮的冲顶为葡萄牙扳回一球时，球迷也许在质问，为什么不早点给戈麦斯机会？这样的问题还是留给斯科拉里吧。
自从2000年“黄金一代”崛起以来，保莱塔已经占据了葡萄牙国家队主力前锋的位置整整6年，并在89场比赛中打进47球(其中本届世界杯1球，两届世界杯共进4球)，对于一名互相之间竞争异常激烈的射手这一行来说，要做到这一点，本身就是一件伟大的事情。
