本报记者 刘耿
葡萄牙人很快就从被法国队淘汰出决赛的心伤中走出来，训练场上又恢复了往日的欢声笑语。这里的气氛和德国队训练场的相比更加轻松，主教练斯科拉里只给队员们安排了一些简单的有球活动和放松，很快就结束了下午一个半小时的训练。训练结束后，斯科拉里没有与球员一起坐大巴，而是饶有兴趣地招呼教练组成员和他一起走回宾馆，他想看看沿途
风景，“抓紧最后的时间呼吸世界杯的空气”。
“我想感谢德国所做的组织工作，我们被招待得不错。我们呆在马里恩菲尔德的宾馆就像住在家里一样，”从斯科拉里谈话的口气可以听出来他很放松，“我们不会趾高气昂地与德国队踢比赛，与他们这样一支尊重技术、尊重对手、尊重球迷的球队踢比赛是我们的荣幸。”
接着，斯科拉里又道出了葡萄牙的目标，“本来我们是想跟德国队在决赛里比高下，现在只能进行第三、四名的争夺。但我们不会放弃最后的努力，季军对付我们来说也是一个美妙的结果。”
最后，斯科拉里特意向他的球员表示了感谢。“我想让全世界知道我为我的球员感到骄傲，是他们的表现让这支葡萄牙队配得上球迷们的关爱。我们为今天还能留在德国感到幸福，有32支强队来会战世界杯，我们有幸跻身于四强。对我来说，不管是第三还是第四，都是一项历史功绩。”
斯科拉里最后的这段感谢球员的话，也被葡媒体视为他的告别辞。据报道，他将在本届世界杯之后离开葡萄牙队，转投另外一支欧洲球队，他对自己一手建立起来的“斯科拉里大家庭”有些依依难舍。
对于斯科拉里而言，季军是一个必须争取到的目标，不仅是为了追平尤西比奥在1966年取得世界杯季军的最好成绩，也是为了他队中的很多球员——菲戈需要一场漂亮的告别赛，马尼切也想向“金球奖”发起冲击——而获得这一切都是以踢得漂亮为前提的。
现在球队中的唯一不利因素就是两员后防大将米格尔和卡瓦略将缺阵。右边后卫米格尔是在与法国队的半决赛中被对方后卫踢倒受伤的，据队医恩里克·乔内斯介绍，米格尔是右膝内侧韧带部分撕裂，需要休养3周；中后卫卡瓦略是因为累计3张黄牌而停赛的，他因为造成了法国队的点球而向全体葡萄牙人道歉，并且表示将会坐在替补席上为葡萄牙队助威。
德国队和葡萄牙队历史上14次交锋，德国队6胜5平3负稍占优势，但在最近的3次交战记录中葡萄牙对德国保持着1胜2平的不败战绩。在2000年欧锦赛预选赛中，现任德国队主教练克林斯曼与菲戈各自代表着自己的国家队打满全场、展开较量，6年之后他们又直接面对面了，只是前者的身份发生了变化。
