本报记者 刘耿
如果你不知道比赛的结果，置身于里斯本的街头，你会以为胜利方是葡萄牙，而不是法国。许多敞蓬汽车倾巢出动了，长鸣着象征胜利的笛声，很多人从车窗里探出半截身子，挥舞着国家队的围巾，陌生人坐在车上呼啸着相向而过时的问候语是“por-tu-gal!”更多人聚集在首都市政厅的广场，用跳舞的方式庆祝，这幅画面与在巴黎凯旋门下的庆祝如出一
辙，可谓普天同庆，你分不出哪方是胜利者，哪方是失败者。
“我很伤心，因为葡萄牙没有进入决赛，但是我对这个结果感到满意，许多人都说葡萄牙连小组出线都很困难，但是我们在40年后重新跻身四强，这是尤西比奥之后最好的一届葡萄牙队。西班牙走了，巴西走了，阿根廷走了，我们还在这里，我们没有理由不庆祝！”一名球迷对葡国RTP电视台说。
庆祝不仅是在里斯本，在盛产葡萄酒的波尔图，球迷说：“我们酿的葡萄酒比波尔多的醇厚！”这两座“酒都”分列葡法国境线的两侧，距离是那么接近，就像这场比赛的过程和结果。在科英布拉大学城，在旅游城市阿尔加夫，是夜的葡萄牙可谓举国欢庆。
庆祝不仅是在葡萄牙，在巴西里约热内卢在葡萄牙人社区，300多名球迷在失败后仍然像对待英雄一样高呼斯科拉里的名字，“葡萄牙完成了它的使命，我们必须用鼓掌了支持‘大菲尔’，是他把葡萄牙带到了没有人奢望的高度。”
为了报道葡萄牙足球史上这盛大的一幕，RTP电视台的记者分赴世界上的各个葡语国家和地区发回报道，除了巴西，还有安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍和东帝汶。一位名叫戈麦特的法国球迷在澳门开了一家酒吧，进入四强国家的球迷都熬夜聚在他那里看球，戈麦特一高兴就给所有葡萄牙球迷免单；而在安哥拉的首都罗安达，很多球迷身穿葡萄牙队的枣红色球迷走上街头庆祝。
尽管小小罗的泪水说明了葡萄牙人对于没能进入决赛仍感失望，但是没有人不认为这支球队虽败犹荣。葡足协主席马达伊尔表示：“我对结果有些遗憾，但是小伙子们超额兑现了对葡萄牙人民的承诺，他们证明了自己的价值。”
葡萄牙足球的旗帜性人物尤西比奥说：“我们踢得很好，只是欠缺一个进球，因为运气不在我们一边，但是没有人不会为球员们的战斗精神叫好！”队长菲戈表示：“这就是命，有时就是这么不幸。现在这个时刻所有人都在为结果感到惋惜，但同时也在为这支球队所展现的一切叫好。我们没能取得胜利，但是我们没有输给任何人。”
就让我们用菲戈、德科等许多欧洲球星的经纪人乔治·门德斯在博客上的一段话来为葡萄牙的本届世界杯之旅作结，门德斯是经常出入于葡萄牙队的老朋友。“梦醒了。这一个月来看着我们派往德国的英雄互相关爱、互相鼓励、互相信任、互相奉献是件很甜美的事。葡萄牙队拜倒在高卢人冰冷的脚下，但是我们没有丧失尊严。公平？不公平？在足球中没有公平或不公平，只有胜利者和失败者。我们的英雄倒地了，但高傲地仰着头。”
