本报盖尔森基兴7月1日专电英葡大战后，即将卸任的英格兰队主教练埃里克森称自己对不起球队、球员和球迷。
埃里克森表示：“两支球队打得都很好，我们在下半场开始时控制了比赛，即使在少一人的情况下，我们仍然创造了很多机会，但输在点球上说明我们还做得不够好。我本来确信，有这样高素质的球队我们能够进军决赛，至少也应该打到半决赛，但事实上我们没有
做到。”
对于鲁尼被罚下场一事，埃里克森称：“对红牌我无法抱怨，我只能通过一个小屏幕看重放。那本来可能是一张黄牌，然后判给对方前场任意球，但鲁尼犯规时裁判就站在那个位置上。”
埃里克森说：“我们已经练过很多次点球了，我不认为我们准备得不够充分，但4个点球罚丢了3个，这显然不够好。我觉得很对不起球队、对不起球员，也对不起英格兰的球迷们，因为他们理应看到一支位列四强的队伍。如果说在四年前的世界杯赛上，还有两年前的欧洲杯赛上，英格兰队止步于1/4决赛还可以接受的话，那现在的这个结果就完全不能令人满意了。我很伤心，也有些愤怒，因为我们本应继续留在世界杯赛上。我们无法责怪裁判，出局是因为球队还不够成熟。”
而葡萄牙队主帅斯科拉里赛后则毫不客气地作起了自我表扬。他说：“这是一场精彩的比赛，具备了世界杯比赛所能有的一切元素：机会、激情、戏剧性，总之非常刺激。最后直到点球大战才让两队的差别体现了出来。葡萄牙队在2004年的欧洲杯赛上打进决赛和现在打进半决赛都是很重要的成就，但我们立志要走得更远。接下来的4天，我们会好好准备面对下一个对手，不管他是法国还是巴西，我不在乎对手是谁。”
这位前巴西队主帅称：“带领葡萄牙队打进半决赛比带巴西队难多了，因为葡萄牙只有1千万人，而巴西有1亿8千万人。巴西的足球传统也使他们更容易赢得比赛，但现在我们有机会为葡萄牙改写历史了。”
