英葡大战是埃里克森与斯科拉里两位名帅的较量，更是C·罗纳尔多和鲁尼这两位曼联“天才儿童”的斗智斗勇。比赛前的球员通道里，尽管小小罗和鲁尼勾肩搭背相谈甚欢，可这两个同样任性、同样顽劣、同样出生于1985年的家伙心里明白:只有让对方蒙羞，才能证明自己，如此残酷的竞争是无法避免的。

　　上半场比赛，鲁尼和小小罗的表现都不错。第8分钟，鲁尼起脚劲射，可惜角度太正

被对方门将化解。仅仅一分钟后，小小罗便在几乎相同的位置完成了一次几乎相同的射门。当然，他的射门也被罗宾逊扑住了。随后，两人都努力地在场上寻找着良机，也都错过了几次不错的机会。斗勇，鲁尼和小小罗未分胜负。

　　然而，论玩心眼儿，暴躁的“小狮王”鲁尼终究不是聪明的“杂技演员”小小罗的对手，鲁尼身上过剩的荷尔蒙再次害了他，两位少年天才的对决也在比赛的第61分钟戛然而止。当时的情况是这样的，鲁尼试图带球突破，可葡萄牙队后卫卡瓦略(效力于切尔西队)生拉硬拽地试图阻止“小狮王”。被对手“非常规性动作”惹毛了的鲁尼，就在失去对球的控制权的一瞬间，狠狠地朝卡瓦略的下体踩了一脚。本来，这次争夺双方动作都不那么干净，裁判或许会各打五十大板。可就在这时，小小罗从40米外冲了过来，要求阿根廷裁判埃利松多出牌，暴怒的鲁尼忍不住推了他一把。显然，对鲁尼的性格了如指掌的小小罗，正是利用了对手的激情和冲动达到了自己“不可告人的目的”。　(本报德国今晨专电)特派记者袁虹衡李立陈赢