对于英格兰来说，点球决战对双方并不是公平竞争——因为葡萄牙队有个叫里卡多的门将。他在一场比赛中扑出了3个点球，并为此创造了世界杯历史上76年的新纪录。

　　此前的世界杯历史上，德国守门员舒马赫在1982年半决赛对阵法国以及1986年四分之一决赛对阵墨西哥，阿根廷门将戈耶切亚1990年半决赛击败东道主意大利，乌克兰门将绍夫科夫斯基2006年八分之一决赛打败瑞士，德国门将莱曼今年四分之一决赛战胜阿根廷，均

在一场比赛中扑出2个点球。

　　里卡多的水平在高手如云的欧洲至多算是二流，他的履历与众多大牌门将比起来平凡得甚至乏味。但在这场葡萄牙队与英格兰队的点球生死战中，小人物里卡多的表现足以让所有人惊掉下巴———里卡多仿佛在刹那间有了未卜先知的魔力，他触到了英格兰队射出的所有4个点球，并扑出了其中的3个，以一己之力让埃里克松的告别战提前谢幕。

　　赛后，神奇“过火”的里卡多对自己的优异表现闭而不谈，只是诙谐地展望未来：“我希望我们能在点球决战前就获胜，可还是不得不面对点球决战。还好，无论面对法国还是巴西，我们都比他们多两小时的备战时间。”

　　郑静 编译