新浪体育讯　北京时间7月2日凌晨，德国世界杯产生第三个四强名额。葡萄牙队和英格兰队在120分钟内战成0-0，点球决战葡萄牙队3-1击败英格兰队，闯入四强。下半场鲁尼被红牌罚下。

　　以下是直播实录。

　　直播员： 敬请关注

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 大家好，2006年德国世界杯1/4决赛第三场比赛英格兰队同葡萄牙队的比赛将于今晚23点准时开战，请锁定新浪体育直播，收看最新最详细的网络实况直播，不要离开！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 这场比赛是在盖尔森基兴

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 今天盖尔森基兴世界杯球场赛场温度为28摄氏度，风力为12.9公里/小时，湿度为33%

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 双方的球员已经入场了，现场即将奏响两国国歌

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 奏响国歌前双方的队长将宣读反种族歧视宣言

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 英格兰队长贝克汉姆宣读宣言：我代表英格兰队宣誓向所有的种族歧视说不，无论是在球场内还是在球场外，我们将用足球的力量清除种族歧视，我们将尽力而为，希望更多的人加入到反种族歧视的阵营中来！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 现场开始奏响了两国的国歌

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 比赛开始了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 ]

　　直播员： 英格兰队开球后在后场控制球，特里直传球给科尔

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 ]

　　直播员： 兰帕德后场拿球没有机会回传给了特里

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 1 分钟]

　　直播员： 英格兰队进攻，葡萄牙防守失误，鲁尼拿球突入禁区一脚抽射被后卫挡出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 1 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多左侧带球快速突破道禁区前给菲戈，菲戈继续突破被阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 2 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多拉球过人，被内维尔撞倒在地

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 3 分钟]

　　直播员： 哈格里夫斯在前场拿球突破，球被后卫阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 4 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆右路带球快速突破，瓦伦特将球铲出了边线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 4 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆在右路拿球突破，球被蒂亚戈抢断，葡萄牙队反击

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 5 分钟]

　　直播员： 科尔左侧带球助攻，佩蒂特防守犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 6 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆任意球开到门前，里卡多飞身双拳出击将球击出，英格兰队继续在外围控制球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 7 分钟]

　　直播员： 英格兰队中场断球发动反击，内维尔带球突破，佩蒂特将球挡出边线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 8 分钟]

　　直播员： 内维尔投掷出界外球，菲戈将球再次挡出边线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 8 分钟]

　　直播员： 鲁尼在前场拿球转身，在三名防守球员合围之前凌空抽射，被门将里卡多得到

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 9 分钟]

　　直播员： 转眼见C罗纳尔多带球快速推进到禁区前，一脚抽射，罗宾逊将球扑住

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 10 分钟]

　　直播员： 菲戈在中场拿球寻找机会，将球分给了小小罗

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 11 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多带球摆脱，哈格里福斯铲断犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 11 分钟]

　　直播员： 米格尔右路带球助攻将球直塞给小小罗，杰拉德飞身将球阻截

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 12 分钟]

　　直播员： 米格尔前场带球突破，兰帕德犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 12 分钟]

　　直播员： 菲戈开出任意球，球到门前形成混战，特里停球出现了失误，蒂亚戈一对一的铲射未能够到皮球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 13 分钟]

　　直播员： 罗宾逊的出击也很及时，英格兰算是躲过一劫

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 13 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队左侧发动进攻，菲戈将球分到门前，球被后卫用身体解围，马尼切外围一脚弹射，再次被防守球员挡出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 14 分钟]

　　直播员： 菲戈拿球快速突破，哈格里福斯抢断犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 15 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队后场断球就地组织反击，C罗纳尔多在中路拿球推进

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 16 分钟]

　　直播员： 内维尔右路拿球和吉拉德作踢墙式传递，内维尔斜传球被后卫用身体挡出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 17 分钟]

　　直播员： 内维尔界外球快速掷出，英格兰队在门前形成机会，鲁尼的横传球到门前，梅拉赶紧大脚将球解围

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 18 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆右侧拿球分给了兰帕德，兰帕德将球传到了中路，球被后卫铲出禁区

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 18 分钟]

　　直播员： 小小罗左侧拿球快速摆脱后卫突入禁区，一个假动作扣过内维尔后起左脚抽射高出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 19 分钟]

　　直播员： 乔科尔左侧拿球快速突破到禁区内，球被米格尔阻截了，乔科尔反抢犯规

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 20 分钟]

　　直播员： 吉拉德将球传入禁区内，兰帕德门前抢点射门差之毫厘

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 21 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队反击，C罗纳尔多后场拿球长途奔袭，吉拉德回追将球铲出界外

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 21 分钟]

　　直播员： 瓦伦特界外球投掷进来，球被哈格里福斯抢断了，英格兰队组织快速反击

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 22 分钟]

　　直播员： 马尼切和佩蒂特作配合，球被吉拉德阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 23 分钟]

　　直播员： 瓦伦特左侧带球快速突破，将球大范围转移到了右侧

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 24 分钟]

　　直播员： 米格尔右路拿球传给了蒂亚戈，鲁尼奋不顾身用头解围，被蒂亚戈踢中了头部

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 25 分钟]

　　直播员： 幸好鲁尼刚才有个闪躲的动作，问题不大

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 25 分钟]

　　直播员： 兰帕德拿球快速转移给鲁尼，鲁尼拿球转身没有了机会

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 26 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯左侧拿球强行从左路形成突破，球被后卫阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 26 分钟]

　　直播员： 葡萄牙后场的长传球，球被门将罗宾逊直接摘到了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 27 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多左侧快速拿球突破突破了兰帕德一脚抽射，球被费迪南德挡出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 28 分钟]

　　直播员： 蒂亚戈和特里在争顶头球时，特里击打犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 29 分钟]

　　直播员： 特里似乎有些受伤，队医赶紧入场进行短暂的处理

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 29 分钟]

　　直播员： 特里领到了一张黄牌！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 30 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队前场组织进攻，菲戈直传保莱塔，保莱塔停球出现失误，哈格里福斯将球拦截

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 31 分钟]

　　直播员： 米格尔右路带球突破，一脚斜传球到门前，球直接被后卫顶出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 32 分钟]

　　直播员： 米格尔右侧掷出界外球，皮球给到了菲戈脚下，菲戈挑球过人被科尔抢断

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 33 分钟]

　　直播员： 蒂亚戈前场右路带球突破，科尔将球护出底线，蒂亚戈反抢犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 34 分钟]

　　直播员： 乔科尔左侧往中路横带，一脚直传球给了对方后卫

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 35 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多左侧拿球突破直传给保莱塔，保莱塔没有领会到C罗纳尔多的传球意图

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 36 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队目前逐渐开始掌控全局

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 37 分钟]

　　直播员： 科尔左侧一脚直传球找吉拉德，吉拉德前插位置非常好，停球下底传中，另外一侧没有同伴包抄

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 38 分钟]

　　直播员： 欧文的缺阵使得英格兰锋线的攻击力度大减，看来不管欧文状态如何，少了他的英格兰队还是一个不完整的英格兰队

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 39 分钟]

　　直播员： 菲戈在禁区前拿球过了特里，一脚大斜线抽射，皮球划门而出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 40 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆前场拿球直塞鲁尼，梅拉死死贴住了鲁尼，断球后一脚长传，特里在后场头球解围

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 40 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队获得角球，菲戈开出战术角球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 41 分钟]

　　直播员： 蒂亚戈右路一脚斜长传到禁区后点，罗宾逊飞身将球拍出危险地带

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 42 分钟]

　　直播员： 菲戈前场左侧拿球一脚挑传，保莱塔反身内切慢了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 42 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯左侧大胆的前插拿球下底传中，球被后卫挡出底线，英格兰队角球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 43 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆开出角球到外围，球在外围被乔科尔得到，乔科尔的突破造成了佩蒂特的犯规

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 44 分钟]

　　直播员： 佩蒂特领到黄牌

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 44 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆任意球直接射门，球被人墙挡出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 44 分钟]

　　直播员： 兰帕德在前场拿球，突然一脚抽射，里卡多飞身扑救将球揽在怀里

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 46 分钟]

　　直播员： 上半场比赛结束，双方以0-0暂交白卷

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 上半场 46 分钟]

　　直播员： 休息15分钟，我们再度回来

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 中场休息 48 分钟]

　　直播员： 国际足联球迷聊天室英格兰球迷频频为英格兰球打气：英格兰下半场应该表现得更好；英格兰1966历史时刻重现；英格兰队获胜没有问题；马来西亚球迷支持英格兰

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 中场休息 ]

　　直播员： 下半场开始

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 ]

　　直播员： 葡萄牙队的直传球被英格兰队阻截在了后场

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 ]

　　直播员： C罗纳尔多后场拿球分给了蒂亚戈

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 1 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆在和瓦伦特争抢高球时，瓦伦特犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 2 分钟]

　　直播员： 克劳奇在场下已经开始热身了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 2 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆给埃里克森作了一个手势，示意主帅不要过早作出调整，但是列农已经起身了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 3 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多左侧带球强行突破，哈格里福斯将C罗纳尔多放倒，主裁判没有判罚

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 4 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多今天在前场两个边路给英格兰队造成了很大的麻烦

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 4 分钟]

　　直播员： 说到C罗纳尔多倒有一段趣事

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 5 分钟]

　　直播员： 菲戈前场拿球直传给保莱塔，保莱塔没有提前启动

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 5 分钟]

　　直播员： 鲁尼拿球直传给贝克汉姆，贝克汉姆一脚斜传，球打在了瓦伦特的手上

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 6 分钟]

　　直播员： 英格兰名球员示意主裁判这应该是一个点球，不过主裁判没有对此进行判罚

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 7 分钟]

　　直播员： 英格兰换人，列农换下了贝克汉姆

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 7 分钟]

　　直播员： 英格兰队获得角球，吉拉德开出角球，兰帕德一脚凌空抽射，支撑腿没有站稳滑倒了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 8 分钟]

　　直播员： 画面重新回放贝克汉姆的传球和瓦伦特的手球，画面显示瓦伦特的首虽然不是有意拦截皮球，但却阻挡了出球的线路，这严格的说是一个点球！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 9 分钟]

　　直播员： 这个点球最经典的范例就是98年罗伯特巴乔为意大利队制造的那粒点球！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 9 分钟]

　　直播员： 英格兰队中场的一脚直传球，鲁尼已经越位了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 10 分钟]

　　直播员： 英格兰队获得角球机会，兰帕德开出角球，球被里卡多得到

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 11 分钟]

　　直播员： 回来继续补充完C罗纳尔多的一段趣事

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 12 分钟]

　　直播员： 在贝克汉姆离开

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 13 分钟]

　　直播员： 列农右路带球快速切入禁区一脚横传门前，乔科尔快速插上一脚抽射高出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 13 分钟]

　　直播员： 不过助理裁判示意乔科尔已经越位了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 14 分钟]

　　直播员： 曾经有一位资深足球评论员是这样形容C罗纳尔多的： C罗纳尔多的完美演出让30岁以下的球迷忘记了贝克汉姆，让40岁以下的球迷忘记了坎通纳，让50岁以上的球迷想起了乔治-贝斯特。上述这些球星是曼联俱乐部历史上身披7号战袍的巨星，而C罗纳尔多也是他们当中披上7号战袍最为年轻的球员。

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 15 分钟]

　　直播员： 乔科尔在中场拿球突破直传球被梅拉抢断了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 15 分钟]

　　直播员： 鲁尼红牌！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 16 分钟]

　　直播员： 鲁尼在拼抢中对已经倒地的卡瓦略有个踩踏动作，正好在主裁判眼皮子底下，被主裁判直接红牌罚下

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 18 分钟]

　　直播员： 葡萄牙很快作出了换人调整，西芒换下了保莱塔

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 19 分钟]

　　直播员： 英格兰队也换人，克劳奇换下了乔科尔

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 20 分钟]

　　直播员： 这让我们想起了98年世界杯八分之一决赛英格兰和阿根廷队的比赛

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 21 分钟]

　　直播员： 英格兰队当时也是在少一人的情况下将阿根廷逼到了点球决胜

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 22 分钟]

　　直播员： 不知道今天的英格兰队会有如何应付后面的比赛

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 22 分钟]

　　直播员： 西芒左侧拿球突破横传，球被后卫挡出底线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 22 分钟]

　　直播员： 西芒开出角球，菲戈抢点射门未果

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 23 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多左侧带球强行突破，兰帕德有个背后铲人的动作

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 24 分钟]

　　直播员： 列农在右侧带球突破试图斜传，没有机会将球回敲

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 24 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯左侧插上拿球快速切入禁区内一脚斜传，远端没有同伴包抄

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 25 分钟]

　　直播员： 从场面上看英格兰队似乎打得并不保守

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 26 分钟]

　　直播员： 埃里克森的用兵之道真是令人难以琢磨

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 27 分钟]

　　直播员： 埃里克森也是英格兰足球史上最具争议的主教练之一

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 27 分钟]

　　直播员： 很多人认为目前这支英格兰数十年来最豪华的班底全部毁在了埃里克森手中，但他取得的成绩却是96年以来最好的

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 29 分钟]

　　直播员： 吉拉德左侧带球强行突破到底线附近横传，另一侧仍然没有同伴包抄

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 30 分钟]

　　直播员： 马尼切外围的一脚大力远射，皮球高出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 31 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队刚才又作出了一次调整，维亚纳换下了蒂亚戈

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 31 分钟]

　　直播员： 列农右路拿球启动突破推进，西芒犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 32 分钟]

　　直播员： 米格尔右路拿球巧妙的推给了菲戈，菲戈一脚挑射，皮球像精确制导武器一般飞向死角，罗宾逊的扑救无疑是世界级的

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 33 分钟]

　　直播员： 维亚纳在场上似乎有些问题，跪在了草皮上不起

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 35 分钟]

　　直播员： 维亚纳没有问题，他的眼睛刚才在拼抢时被刮了一下

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 36 分钟]

　　直播员： 米格尔右路拿球横传门前，菲戈一脚低射，再次被罗宾逊得到

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 36 分钟]

　　直播员： 列农带球快速突破，维亚纳犯规了，英格兰获得了一个位置不错的任意球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 37 分钟]

　　直播员： 兰帕德任意球直接射门，里卡多扑救脱手，列农跟进左脚补射被里卡多再次扑住

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 38 分钟]

　　直播员： 列农刚才的补射显得信心不是很足，没有蓄足力量

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 38 分钟]

　　直播员： 尽管英格兰队在场上少一人，但他们今天的表现远比四年前要出色

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 39 分钟]

　　直播员： 不管结果如何，英格兰队今天将会赢得所有人的尊敬！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 40 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队换人，波斯蒂加换下了菲戈

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 41 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多右路下到底线横传门前，球被后卫铲出边线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 42 分钟]

　　直播员： 全场比赛已经临近尾声，双方都不敢贸然投入进攻兵力

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 43 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多右路带球快速突破将球横传门前，球被后卫阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 44 分钟]

　　直播员： 马尼切中场抢断后快速推进一脚外脚背抽射，皮球被罗宾逊得到

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 45 分钟]

　　直播员： 列农在右路拿球快速启动，下到底线横传，获得了一个角球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 46 分钟]

　　直播员： 吉拉德开出角球，球被后卫解围，外围哈格里福斯拿球沿着左路突破

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 46 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯左侧突破内切禁区横传门前，球被后卫挡出来，特里在外围直接抽射高出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 47 分钟]

　　直播员： 90分钟比赛结束，双方战成0-0平

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 48 分钟]

　　直播员： 比赛将要进入加时赛

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 48 分钟]

　　直播员： 和大家真是有缘，两次直播的四分之一决赛均进入了加时赛，让我们一起再共同渡过30分钟的加时赛

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 下半场 49 分钟]

　　直播员： 加时赛开始

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 ]

　　直播员： 目前场上的形势是葡萄牙队11人战英格兰队10人

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 ]

　　直播员： 英格兰队还有一次换人机会，而葡萄牙队已经没有换人的机会了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 1 分钟]

　　直播员： 埃里克森最后出的一张牌十分关键

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 1 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队现在开始围攻英格兰队

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 1 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多右路拿球强行突破，哈格里福斯将球扫出禁区

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 2 分钟]

　　直播员： 克劳奇前场拿球，卡瓦略犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 2 分钟]

　　直播员： 兰帕德任意球开到禁区内，梅拉将球顶出底线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 3 分钟]

　　直播员： 兰帕德开出角球，第一点被葡萄牙队解围出来

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 3 分钟]

　　直播员： 西芒在禁区外围一脚大力抽射，皮球划门而出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 4 分钟]

　　直播员： 英格兰队直到现在还没有放弃进攻，看来真是不成功则成仁了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 5 分钟]

　　直播员： 维亚那左侧拿球快速切入禁区，球被后卫阻截了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 6 分钟]

　　直播员： 米格尔右侧拿球快速下到底线斜传门前，远端没有同伴在包抄

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 7 分钟]

　　直播员： 吉拉德左侧拿球突破，C罗纳尔多抢断犯规了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 8 分钟]

　　直播员： 吉拉德右侧拿球快速切入禁区一脚斜传，兰帕德和克劳奇前后形成了双鬼拍门

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 9 分钟]

　　直播员： 米格尔！米格尔关键时刻抢先一头将球解围，阻击了英格兰队的一次绝杀！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 9 分钟]

　　直播员： 米格尔这次是立功了，但英格兰队的这次进攻也让他们看到了进球的希望

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 10 分钟]

　　直播员： 佩蒂特带球快速推进，克劳奇犯规了，葡萄牙队快速发出任意球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 10 分钟]

　　直播员： 列农右侧强行突入禁区一脚斜传，后卫头球解围，克劳奇抢断强突禁区内，球被卡瓦略勾出禁区

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 12 分钟]

　　直播员： 转眼间葡萄牙队发动快攻，西芒带球突入禁区一脚抽射偏出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 13 分钟]

　　直播员： 这个球西芒实在有些独了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 13 分钟]

　　直播员： 葡萄牙中场抢断发动反击，英格兰队的回防速度很快

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 14 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多在前场拿球快速推进到禁区内一脚抽射，罗宾逊单手将球托出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 14 分钟]

　　直播员： 慢动作显示这个球没有碰到罗宾逊的手，也是和罗宾逊的指尖差了一点

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 15 分钟]

　　直播员： 加时赛上半场结束，双方交换场地后立刻进入下半场比赛

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 16 分钟]

　　直播员： 加时赛下半场开始

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 17 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队中场的一脚直传，波斯蒂加越位在先了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 18 分钟]

　　直播员： 列农带球突入禁区，瓦伦特铲球，列农倒地了，主裁判没有判罚点球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 18 分钟]

　　直播员： 慢动作显示瓦伦特的铲球十分干净，没有丝毫犯规的迹象

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 19 分钟]

　　直播员： 波斯蒂加进球了！可惜被判罚了越位！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 19 分钟]

　　直播员： 波斯蒂加左侧接到了同伴的妙传一脚垫射，皮球飞入死角，但传球瞬间波斯蒂加的确越位了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 20 分钟]

　　直播员： 维亚纳在前产投掷界外球竟然违例了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 22 分钟]

　　直播员： 看来葡萄牙队非常急于在120分钟内解决战斗

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 22 分钟]

　　直播员： 内维尔前场拿球快速推进，卡瓦略战术犯规，领到了一张黄牌

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 23 分钟]

　　直播员： 列农右侧带球突破横传门前，球被后卫飞铲拦截

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 23 分钟]

　　直播员： 葡萄队在120分钟内解决不了战斗的话，在罚点球时压力将转化到葡萄牙队身上

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 24 分钟]

　　直播员： 克劳奇带球突入禁区，一个踉跄，皮球到脚后跟去了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 25 分钟]

　　直播员： 米格尔前场右路斜传球到门前，皮球传得过大了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 25 分钟]

　　直播员： 佩蒂特中路接应同伴传球一脚远射，罗宾逊扑救很稳

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 26 分钟]

　　直播员： 特里似乎有些抽筋，英格兰队将球踢出了边线

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 28 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队将球掷出了边线，还给英格兰队球权

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 28 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多中场拿球强突禁区，哈格里福斯在禁区外将球铲出

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 29 分钟]

　　直播员： 英格兰队换人，卡拉格换下了列农

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 31 分钟]

　　直播员： 这相当于浪费了一个换人名额，这次换人令人费解

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 32 分钟]

　　直播员： 米格尔右侧的斜传球到门前，后门柱还是无人包抄

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 33 分钟]

　　直播员： 米格尔右侧的斜传球到后点，无人包抄到位

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 33 分钟]

　　直播员： 瓦伦特左侧断球后斜传，球被西芒回敲到门前，马尼切的射门高出门楣

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 34 分钟]

　　直播员： 120分钟的比赛结束，双方将进入点球决胜！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 34 分钟]

　　直播员： 不知道今天里卡多是否会再次脱掉自己的手套来扑点球

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 37 分钟]

　　直播员： 在赛前曾有媒体进行了一次民意调查，如果英葡之战进入点球决胜，里卡多还会脱手套吗？

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 38 分钟]

　　直播员： 结果70%以上球迷认为里卡多会脱

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0-0) 加时 39 分钟]

　　直播员： 西芒点球命中！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0()-0(1)) 加时 40 分钟]

　　直播员： 罗宾逊作出了正确的判断，可惜角度太刁了

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0()-0(1)) 加时 41 分钟]

　　直播员： 兰帕德点球没进！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(0)-0(1)) 加时 41 分钟]

　　直播员： 里卡多作出了正确地判断，扑救很准确

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(0)-0(1)) 加时 42 分钟]

　　直播员： 维亚那点球直接击中门柱！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(0)-0(1)) 加时 42 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯点球命中！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(1)) 加时 43 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯的点球进的好悬啊，里卡多已经触到了皮球，无奈球速太快了！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(1)) 加时 43 分钟]

　　直播员： 佩蒂特点球再次偏出！！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(1)) 加时 44 分钟]

　　直播员： 吉拉德点球不进！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(1)) 加时 44 分钟]

　　直播员： 里卡多再次在同样的角度扑出了点球！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(1)) 加时 45 分钟]

　　直播员： 波斯蒂加点球一蹴而就！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(2)) 加时 46 分钟]

　　直播员： 卡拉格点球命中，可惜主裁判没有吹哨

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(2)) 加时 47 分钟]

　　直播员： 卡拉格的点球被里卡多再次扑出！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(2)) 加时 47 分钟]

　　直播员： C罗纳尔多点球命中！！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(3)) 加时 48 分钟]

　　直播员： 葡萄牙队晋级四强！！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(3)) 加时 48 分钟]

　　直播员： 英格兰队继90年世界杯后第三次倒在了点球决胜上

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(3)) 加时 48 分钟]

　　直播员： 尽管如此，英格兰队今天的表现仍然赢得了对手以及全场球迷的掌声

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(3)) 加时 49 分钟]

　　直播员： 本场直播到此结束，谢谢大家的收看，我们下次直播再见！！！

　　[英格兰vs葡萄牙 (比分0(1)-0(3)) 加时 49 分钟]

　　(航海日志)