EuzebiuszSmolarek:以前他被称为“大麻轰炸机”，但是现在他正在成长为波兰队首席射手。
这是一个典型的好莱坞式的“成长故事”，老爹乌·斯莫拉雷克是波兰足球历史上了不起的英雄，而儿子埃·斯莫拉雷克则因为承受不起巨大压力而一度颓废落魄，但正是关于世界杯的梦想，才让小斯莫拉雷克重新站立，并让世界惊讶。
老爹乌·斯莫拉雷克是1982年西班牙世界杯上波兰队的英雄，他帮助国家队获得了历史上的最好成绩：世界杯季军。而且在1980年至1992年间，老斯莫拉雷克创造了60场国际比赛攻入13粒进球的纪录。老斯莫拉雷克退役后，把心思都放在了儿子身上，并且为小斯莫拉雷克创造了良好的生活环境，他在荷兰长大，在那里他学到了与波兰不同的足球理念。1999/2000赛季，荷甲劲旅费耶诺德主帅范马尔维克看到了19岁的斯莫拉雷克身上的潜质，把他从自己的青年队带到了职业队，那次小斯莫拉雷克上场44次，攻入5球。
不过，和父亲的巨大差距和过高的期望值让小斯莫拉雷克总是非常沮丧，压力下他因吸食大麻被禁赛3个月，而一次前十字韧带撕裂几乎让他退役。好在当时已在多特蒙德的范马尔维克再次挽救了小斯莫拉雷克。
在多特蒙德斯莫拉雷克再次表现出出色的技术，2005/06赛季他前10轮联赛共入8球。赛季末，斯莫拉雷克以13球列射手榜第8，而他只有24岁。当时《图片报》曾叫他“大麻轰炸机”，的确，他犯过错误，但今天他已经完全恢复了。
老斯莫拉雷克这样和儿子说：“只有你有过两次世界杯经历，我们才可以谈足球”。这句话深深刺激了小斯莫拉雷克，他的表现也让他成为波兰队的核心人物，目前他正带领波兰队面临东道主的挑战，因为父亲的荣誉，因为和父亲谈足球的权利，小斯莫拉雷克说：“感谢他为我做的一切，我一直都明白，他是我参加世界杯的动力。”
今天的小斯莫拉雷克依然保留了落魄时期习惯的忧郁，人们很少见到他大笑，这个栗色头发，只有1米78的削俊前锋承担着整个波兰队的进攻重任。
