这是世界杯倒数第三场比赛，也是一台充斥着“情”的舞台剧。这一战后，势必有一方离开德国，不是菲戈就是齐达内，将告别这个奋斗了多年的舞台。而像里贝里、小小罗这样的后生，在舞台上的优异表现，无疑为世界杯赛后告别老东家增添了砝码。惟一不同的是两位主帅，却均将继续战斗下去……

　　煽情

　　大哥不老天马行空

　　所有怀疑齐达内“廉颇老矣”的言论，已悄悄转换了风向。现在，除了葡萄牙球迷，几乎所有人都祈祷齐达内能继续神勇——这样一来，球迷就可以再观赏一场他的演出。

　　齐达内无疑应该获得足够的尊敬，是他的一记精彩任意球助攻亨利，将巴西人送回老家。就连齐达内的对手罗纳尔多都承认，齐达内是一位真正伟大的球员。他在场上积极地奔跑，希望给法国队带来好运；他在场下不依不饶地向主教练多梅内克进诤言，并带头与法国足协商讨比赛奖金问题。可以说，所有该干不该干的活，“廉颇大哥”齐达内都在无怨无悔地承担。

　　在前几场比赛中，齐达内的努力得不到队友的响应。由于在前两场小组赛表现低迷，他在第三场比赛时险些永久离开国家队。但是随着比赛的进行，齐达内同队友的配合越来越默契，球队也变得更团结。淘汰赛上的优异表现，让齐达内的信心高涨，重振雄风的“廉颇大哥”，带领法国队向决赛挺进。

　　“我们将努力在决赛中占据一席之地。”齐达内说，“法国队表现得很好，这不是偷来的胜利。我们一直按照自己的战术计划，完美地执行着。经历过2002年的遭遇，我们在证明自己，我们不是垃圾。”

　　这是齐达内少有的豪言壮语。实际上，这个低调的巨星是有别于其他球员的一缕清风。与他明天的对手菲戈一样，功成名就的齐达内已经无所牵挂，他所求的是国家利益。齐达内最近状态的复苏，使得法国球迷在2002年惨败之后又重新找到了自信。

　　齐达内在近几场世界杯比赛中表现神勇，人们不禁要问，既然能够回升自己的状态，齐达内为什么还要坚持退役？“齐达内现在的表现和四年前一样好，我不知道他为什么还要退役。”贝肯鲍尔说，“如果他状态好，他应该留下。”法国足协主席埃斯卡莱特也说：“不久前，有些人还在怀疑齐达内的能力，认为他老了、不行了。事实证明了一切。我们可以给他立个雕像，这样他就会永远留下来了。”

　　其实，无论与葡萄牙的比赛结果如何，齐达内都难以更改退役的决定。因为他已经拥有了一切，一个完美的家庭在等待他的归来。正如多梅内克所说，齐达内把每一分钟都当成可能是他的最后一次比赛来完成。也正是这种轻松的心态，让我们对齐达内明天的发挥充满期待。晶报记者吴邦

　　1998年法国世界杯——当年我风华正茂，法国队首摘桂冠。

　　2002年日韩世界杯——当年我含恨而归，法国队小组未出线。

　　2006年德国世界杯——今年我快乐无限，法国队……

　　温情

　　《孙子兵法》助他前行

　　巴西队走了，巴西人还在。巴西队上届世界杯的冠军主帅斯科拉里将有机会率领葡萄牙队为刚刚回家的巴西队“复仇”，当然，他本人的世界杯连胜纪录也渴望从12变成13。

　　就要率领葡萄牙队在半决赛中迎战法国队的斯科拉里，毫无疑问是到目前为止在最近两届世界杯中最成功的教练。在这两届世界杯上，斯科拉里的球队每场比赛均以胜利收场。之所以能够取得这么好的成绩，斯科拉里最想感谢的居然是2400年前中国的一位将军—孙子，因为《孙子兵法》正是斯科拉里最喜欢的书之一。现在在德国，斯科拉里一直随身携带着《孙子兵法》的葡萄牙语译本。斯科拉里表示，他带队的战术思路，带队的纪律要求，以及对球员的鼓励、心理调节方式方法很大程度上源于《孙子兵法》的启示。斯科拉里说：“我总喜欢从读到的书籍中得到启发，每场比赛前，我都会或多或少地翻翻这些书，很重要。”

　　在同英格兰队的点球大战中成为球队英雄的里卡多表示，“斯科拉里让我们变得更成熟、更自信。每支球队都有自己的领袖，他就是我们的领袖。现在所有球队都有出色的球员，大家都在同一水平线上，但他却额外给我们带来了一些东西”。

　　在八分之一决赛对阵荷兰队的比赛中，德科和科斯蒂尼亚都领到红牌。虽然在场上表现的有违体育道德，但赛后，斯科拉里却将自己的弟子们视为英雄。斯科拉里希望球员们在球场上“争吵”，他认为淘汰赛阶段的比赛是“杀死对方”，必须与对手“决一死战”。正是向球队灌输了这种精神，葡萄牙队才有了现在的成绩，此前虽然葡萄牙队踢得很漂亮，但却一无所获。

　　虽然在比赛场上要求队员们作风粗野，但在训练中斯科拉里却与球员们打成一片。世界杯期间，更是两次允许球员们飞回葡萄牙庆祝自己孩子的生日。对于他们的主教练，葡萄牙的队员们充满了赞扬和敬意。菲戈说正是因为斯科拉里独到的执教方式，他充满个性的脾气让我们受益匪浅，葡萄牙足球在他带领下几乎进步了20年。而对于接下来的目标，斯科拉里说：“我希望能够率领葡萄牙队像四年前在日本时那样，最终站在冠军领奖台上。法国队虽然很强大，但在德科和科斯蒂尼亚复出之后，我们队是四强中最强大的。”晶报法兰克福专电特派记者王博

　　柔情

　　"新齐达内"里贝利

　　我很丑，可是我很“温柔”。法国队能够走到眼下，不只因为一班老将状态回勇，像里贝里这样的新生力量，也在起着积极的作用。

　　在本届世界杯上，年迈的法国队在经过小组赛的低迷表现后“强势反弹”，大有一发不可收的迹象。这除了与队中老将齐达内、维埃拉和亨利的适时爆发有关以外，年轻的里贝利也在法国队中扮演着重要的角色，有人甚至认为，里贝利现在已经可以接过齐达内的衣钵。

　　昨天这位被法国人称之为“新齐达内”的年轻人，展望对葡萄队的半决赛时说：“我们已经经历过了本届世界杯中最困难的一段时光。之前没有人认为，法国队会出现在对葡萄牙队的半决赛中，但我们最终却成功了。所以在接下来的比赛中，我们需要做的是品尝胜利的滋味。我要以最后的胜利，让我的家人们疯狂。”

　　“最重要的就是要学会寻找乐趣，”里贝利说，“我还很年轻，我已经拥有一份伟大的事业，我真的很开心。我觉得我已经没有什么再好抱怨的了，我也没有必要让自己处于压力之下。”

　　“在这支球队中我感觉很舒服，”里贝利表示，“和周围一群伟大的球员一起踢球是十分轻松的。我不需要问自己任何问题。只要努力带着球向前跑就行。”里贝利表示，齐达内建议他保存一些体力，而不是总像一只脱绳的狗一样来回飞奔。而里贝利，这名效力于法甲马赛队的球员则表示，“他的建议一定是对的，但对我来说想做到却很难，因为竭尽全力才是我踢球的方式。”

　　被很多人称作“新齐达内”的里贝利从小就很崇拜齐达内，这位拥有奇幻脚法和优雅动作的法国队10号球星。齐达内在这届世界杯决赛之后即将退役。“能与他同场比赛一直是我的梦想，也是一种荣誉。他的职业生涯就要结束了，而我的才刚刚开始。我们不会再有很多机会能够一起比赛了，所以我要珍惜每一次机会。”晶报法兰克福专电特派记者王博

　　滥情

　　小小罗意气用事

　　与曼联队有合同在身的小小罗，在“鲁尼事件”之后，说自己将去皇马，昨天他又说会留在曼联，也已与鲁尼和好，变化之快，你看得明白吗？

　　依靠性感帅气的外形和华丽的技术，葡萄牙球星小小罗在短短一年多时间里迅速成长为一个不折不扣的大众情人。而小小罗本人的“滥情”也是人所共知的，跟曼联还有着合同的他最近亲口证实了自己与皇马的绯闻。明晨的葡法大战将是他职业生涯至今为止最重要的一场比赛，小小罗能否静下心来，专心打好这场比赛，还是个很大的疑问。

　　葡萄牙与英格兰的四分之一决赛下半场开场后不久，鲁尼被红牌罚下，小小罗在这次事件中扮演了关键性的角色。当时他狂奔了数十米跑到主裁判面前施加压力，怒火中烧的鲁尼因为看不惯自己的俱乐部队友落井下石，于是狠狠地推了小小罗一把，很显然，这个动作对主裁判的最终决定有着很大的影响。也许在葡萄牙球迷看来，小小罗是英雄，但是在英格兰人，尤其是鲁尼看来，小小罗是个十足的大坏蛋，“我再也不会和他这种人渣一起踢球了。”在得知鲁尼对他的批判之后，小小罗丝毫没有愧疚之意，反而予以还击，“我已经告诉我的经纪人，我想在世界杯结束后离开曼联，转去皇马，这一直是我的梦想。我想我不会再和鲁尼一起踢球了。”同时，他还承认自己已经与皇马方面就转会事宜在进行接触。

　　但是，在昨天接受媒体采访时，小小罗又突然改了口，声称自己与鲁尼已经和好，而且愿意留在曼联继续效力。态度变化之快让人咋舌。不过如果考虑到小小罗还是个21岁的孩子，他的意气用事也就不奇怪了。

　　在英葡点球大战中，小小罗罚进了一粒关键的点球，帮助葡萄牙顺利晋级。虽然有伤在身，但是接下来同法国队的半决赛他肯定会出现在场上，毕竟他是斯科拉里手中的王牌之一。邹振民编译

　　风情

　　图拉姆：一切很像8年前

　　记忆中总有很多美好的东西，比如八年前的法兰西之夏，那是法国队的巅峰时刻，给那代球员留下很多值得回味的东西。图拉姆当年是后防中坚，八年岁月仍旧没有改变这一切。

　　战胜巴西队，无疑让法国队的球员们找到了最强的自信，在同葡萄牙队的半决赛前，法国铁卫图拉姆说，“法国队现在找回了征战1998年世界杯的那股精神。”1998年不被看好的法国队正是依靠着一股不惧强敌永不放弃的精神，创造了法兰西神话。

　　“世界杯开幕后，我们的想法和1998年基本一致，就是不惧强敌。”34岁的图拉姆昨天在法国训练基地向记者表示。“和1998年一样，当你面对法国队的时候会很难破门，我们的防守很坚固。任何球队想击败我们都不容易。”

　　目前，图拉姆已经超越了德塞利保持的为法国队出场116场的记录，在对垒葡萄牙队的比赛，将会是他代表法国队出战的第120场比赛，图拉姆表示，“队友们互相尊重，为了球队的利益不惜牺牲自我。目前球队的状态和信心都已经恢复，和98年那支球队一样！”晶报法兰克福专电特派记者王博

　　伤情

　　菲戈上阵成疑

　　是到了黄金一代说再见的时候了！用什么来诠释这种再见，菲戈会告诉你，是世界杯金杯。菲戈从来没有像今天这样离冠军那么近。

　　法国和葡萄牙的半决赛明天凌晨就将打响，但是球队的核心菲戈能否出战仍然是个疑问。在葡萄牙淘汰英格兰的比赛中，菲戈体力耗尽中途下场。大腿的肌肉硬化和酸疼直到现在仍然没有好转，虽然菲戈坚持参加了昨天的训练，但是对于他能否上场，仍然是一个未知数。

　　葡萄牙队主教练斯科拉里表示：“我们需要抓紧每一个小时，让他尽快地康复。”一旦菲戈不能上场，解禁复出的德科将不得不更多地承担起球队组织的重任。在与英格兰的比赛中，德科由于在与荷兰的比赛中得到被红牌禁赛，而没有参赛。

　　在葡萄牙和英格兰的点球决战中，菲戈当时几乎是颤抖着看到了球队的惊险晋级。赛后，菲戈承认当时自己近乎“失去知觉”，而且无力。不过，尽管不能确定能否上场，但菲戈的内心还是对大力神杯充满渴望，他表示：“我们将晋级决赛，我们会赢得大力神杯。”这次世界杯的成绩也同菲戈的国家队生涯息息相关。他已经宣布，在本次世界杯结束之后，他才会决定是否退出国家队。晶报法兰克福专电特派记者王博

　　无情

　　这是位争议裁判

　　还记得小组赛时

　　在法葡大战之前，国际足联宣布了本场比赛的裁判名单，曾在小组赛意大利与美国队比赛中罚下三人的乌拉圭人乔治·拉里昂达成为这场焦点大战的主裁判。

　　此前，拉里昂达在本届世界杯上已经执法过三场比赛。在小组赛意大利与美国那场颇为惨烈的大战中，拉里昂达的许多判罚都在赛后引起了极大争议，乌拉圭人分别向意大利队的德罗西、美国队的马斯特罗尼和波普出示了三张红牌，其中德罗西还在赛后被国际足联追加处罚禁赛四场。拉里昂达的疯狂程度仅次于执法葡荷大战的俄罗斯主裁伊万诺夫。

　　今年世界杯是38岁的拉里昂达执法的第一届世界杯。虽然近年来被誉为乌拉圭最好的裁判之一，但他的国际名声一直不是很好。拉里昂达曾被提名为2002年韩日世界杯的执法主裁，但就在国际足联宣布世界杯执法裁判名单不到48小时，他就被剥夺了执法资格，原因是他在国内联赛中涉嫌收受贿赂和吹黑哨，最终被乌拉圭足协封哨6个月。除了这些劣迹斑斑的行为外，他在场上经常出示没有必要的红牌，黄牌更是满天飞。

　　对于法国队来说，拉里昂达担任主裁或许是个不错的消息，因为2003年

　　作者:特派记者王博