本报讯 日本在世界杯小组赛上就惨遭出局，随即引发了一系列的革命，先是主教练济科的离职，然后又轮到球员。一代偶像球员中田英寿宣布：第三次代表国家队参加世界杯后，他将就此挂靴。

　　这一消息已经被证实，中田个人主页所在公司的某官员表示：“他在自己主页上宣布退役，此事千真万确。”中田今年已经29岁，在日本与克罗地亚的比赛中虽被评为当场最

佳，但他的表现未能帮助球队获胜。由于最后一轮1比4惨败给巴西，赛前宣称要打入8强的日本在小组赛上就惨遭淘汰，中田在草坪上呆坐了好长时间，后来又在更衣室流下了眼泪，恐怕当时就作出了退役的决定。

　　“这是一个时代的结束。”一名日本球迷接受NHK电视台采访时讲道。中田于1995年开始自己的职业生涯，随后在奥运会小组赛上战胜了罗纳尔多领衔的巴西队，可惜由于净胜球原因未能出线。此后他转会去了意大利的佩鲁贾，1998年上演了自己

　　1997年和1998年，中田两获亚洲足球先生的殊荣，接着在意甲度过了7个赛季。2000年成功转会

　　“中田退役我并不感到吃惊。”博尔顿的主教练阿勒代斯表示，“中田曾经考虑过自己的未来，他作出这样的决定无疑经过深思熟虑。”阿勒代斯还表示，中田无论是在国内还是国外都取得了辉煌的成绩，他将被亚洲和日本足球永远记住。“他是第一个闯荡欧洲的日本人，我很开心可以在他职业生涯最后阶段与他共事。”

　　中田荣誉榜：

　　●1997年：日本J联赛最佳球员

　　●1997年：亚洲足球先生

　　●1998年：亚洲足球先生

　　●2001年：意甲冠军