本报特派记者林龙柏林报道
41岁的汉诺威警察杜比尔终于忍不住要抱怨了：“如果我回家很晚的话，我女朋友肯定要给我脸色看，但没办法，世界杯期间我们实在是太忙了。”到目前为止，杜比尔的加班时间已经超过了150个小时，这相当于20个工作日，“但这还没完，世界杯结束之前我还要继续加班，我也不知道还要加多少小时的班。”
杜比尔服务于汉诺威警局第八特别技术组，尽管他还是警察局总工会GdP成员，但对于加班的要求依然得无条件地接受，像他这样的人实在是太多了。为了世界杯安全，德国调动了所能调动的所有警力，只要世界杯不结束，他们的加班就还会继续下去，DdP的领导弗莱贝尔格表示：“警察在世界杯期间的加班是天经地义的，而且不管多长时间都得履行这一职责。”加班可以，但能否从加班中得到应有的补偿，这是所有德国警察所关心的问题。
首先是补偿的假期，这一点很难得到满足，弗莱贝尔格称：“世界杯之后我们还会有很多特别任务，所以世界杯的加班情况还将持续好几个月。”首先是美国总统布什要来麦克兰堡州访问，随后是教皇访问拜仁州，名为“爱”的盛大游行，还有在麦克兰堡州举行的G8峰会，这对警察来说任务并不比世界杯轻松。
其次是加班的薪水。这一点应该问题不大，尽管德国各州的政府将会为此心痛。北莱茵-威斯特法伦州总共有两万名警察在世界杯期间加了超过200万小时的班，为此北威州要向他们支付将近2000万欧元，不过该州的内政部已经承诺，警察应该为他们的付出得到回报。汉堡总共有6500名警察，他们的加班时间超过12.2万小时，政府为此准备了170万欧元的财政支出，黑森州的预算是800万欧元。
除假期和薪水外，身为警察局长的杜比尔还有一个疑虑：“因为时间和人手紧张，所以世界杯期间对警察的培训进行得非常少，也很简单，这在将来或许会带来危险。”
