本报讯 随着世界杯即将进入残酷的四分之一决赛，裁判的地位显得更加特殊了。29日，国际足联官方网站对斯洛伐克裁判鲁伯斯·米歇尔进行了专访，这位38岁的绿茵法官很有可能执法本届世界杯的冠亚军决赛。

　　国际足联官方网站(下称FIFA)：您已经有了丰富的执法FIFA世界杯比赛的经验。在最近几年里，裁判的工作发生了哪些变化？

　　米歇尔：自从20世纪90年代以来，比赛的节奏明显加快，球员们也有了很大的进步，无论是在技术上还是在身体上。他们的速度要快得多，而且要强壮得多。这些因素都对裁判员提出了更高的要求。

　　FIFA：为了满足这些日益增长的需要，裁判员们需要进行哪些训练呢？

　　米歇尔：除了日常的体能训练和锻炼以外，我们还必须为每场比赛仔细研究录像资料。当然，考虑到我们必须在至少90分钟的比赛里保持精神高度集中，体能是一个很重要的方面。如果球员们在比赛最后15分钟内的体能就会出现问题，于是他们就会开始犯错误。

　　FIFA：到目前为止，您是否认为比赛精神在这届

　　米歇尔：我们必须保护有创造力的球员，这是一件好事。我们都热爱足球，并且希望球员们能够发挥出他们应有的水平。当然有时候我们也会犯错误。我们是人，而不是机器人。我们应该永远记住这样一点——足球是为了球迷们而踢的，而不是为了裁判、球员或者官员们。

　　FIFA：您认为本届世界杯的氛围如何？

　　米歇尔：在球场内和球场四周，气氛简直是棒极了，人们的热情非常具有感染力。世界杯真是充满了乐趣。世界各地的人们能够在梦幻般的体育场里欣赏到最顶级的足球。

　　FIFA：裁判员的工作是否会对未来的世界杯产生一定的影响？

　　米歇尔：我认为世界杯为其他的大赛以及世界各国的各种国内足球赛事设定了基调。世界杯总是能够为我们树立未来足球发展的典范。

　　FIFA：您是否要在比赛前保持充足睡眠？

　　米歇尔：我从来都不会失眠。在晚上的比赛前，我通常都会在下午小睡一会儿。我们都是经验非常丰富的裁判员，知道如何控制我们的情绪。在比赛前的夜晚，我通常都会睡一个整晚的好觉。

　　FIFA：您必须遵照专门的食谱吗？

　　米歇尔：这绝对不是最困难的原则，也不是最必须的。但是，我们当然会吃健康的食物。我们每天吃许多

　　本报特约记者 李晋 编译