三黄主裁坦承羞愧难当自行惩罚将离开国际裁判界_场外新闻_2006德国世界杯_竞技风暴

三黄主裁坦承羞愧难当自行惩罚将离开国际裁判界

http://sports.sina.com.cn 2006年07月01日03:23 大众网-齐鲁晚报

　　特派记者王健

　　灰头土脸！在小组赛克罗地亚与澳大利亚的比赛中，主裁判波尔用三张黄牌才将克罗地亚球员斯穆尼奇罚下场，这成了世界杯上一个笑柄。30日，羞愧难当的波尔终于主动表示，要退出国际裁判界。

　　出现了重大失误后，波尔的世界杯之旅就结束了。这对从事裁判职业已达26年，以执法严谨判罚准确著称的波尔来说，是一件无法接受的事情。“我花了几天的时间才从这件事中恢复过来，现在我终于能睡个安稳觉了。出了这样的事情，让我羞愧难当。”

　　本来，波尔很有希望执法决赛，并成为德国

世界杯上的金哨。但“三张黄牌”毁了英国人。在深思熟虑之后，波尔不得不表示，“我感到非常抱歉，但我想只有退出国际裁判界，我的心里才会好受一些。”(科隆6月30日电）

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://349.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://349.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina"><IMG SRC="http://349.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina" WIDTH=120 HEIGHT=320 BORDER=0></a></NOSCRIPT>