三大通讯社、多国媒体纷纷报道

　　本报特派记者庞田勇德国报道随着三大通讯社的报道，黄健翔的名字登上了全球的各个媒体，这里面包括欧洲一些主流媒体，如英国BBC、泰晤士报、卫报、欧洲体育网站等；美国的CBS新闻、西雅图时报等，甚至连印度、安哥拉、卡塔尔、南非的不少媒体也对这一事件进行了转载。

　　此外，意大利安莎社也对黄健翔事件进行了报道，并表示，连不少意大利人都对格罗索的那个点球存有疑问，却没有想到中国的解说员黄健翔会毫不犹豫地大声吼叫。

　　BBC报道的标题是《中国为有偏向的解说员说抱歉》，文中称黄解说不冷静，甚至说出“我不喜欢澳大利亚”、“意大利万岁”这样非常冲动的话，并且在事后第一时间拒绝道歉，但是最后黄还是公开道歉，因为“发现自己在解说中掺杂了太多的个人感情”。

　　英国大报泰晤士报关于此事的报道很全面，两千余字的文章中称黄健翔因为意大利对阵澳大利亚的比赛过于冲动的解说而引发了中国舆论的巨大骚动。报道中翻译引用了黄健翔的争议解说，并且表示这并不是黄健翔第一次引发争议，此前的两次是2002年世界杯关于裁判和2001年在卡塔尔关于米卢。报道中称，根据网络调查显示在中国大约一半的人支持黄健翔而另一半反对，报道最后还引用了一位中国网民的发言，“表达激情不是罪”。

　　相对泰晤士报的长篇大论，卫报只是配发了简讯，标题是《戏剧性的点球打扰了中国的平静》，文中引用了黄健翔的解说，表示“黄明显不中立的态度引发了中国互联网上的大论战”。

　　美联、路透和法新三大通讯社因为有驻北京办事处，在此事的报道上可谓详尽充分，三家通讯社都发布多条消息，及时跟踪事件从发生到道歉的全部过程。

　　现在，在互联网上搜索“huangjianxiang”，可以发现关于此事的报道已经出现在各个国家的媒体上，并且目前仍然在不断增长，抛开欧美等强势媒体不谈，新西兰电台网站、印度报纸，甚至安哥拉、南非、卡塔尔的媒体对这一事件都有报道，不过他们大部分都是直接转载三大通讯社的报道。

　　澳球迷热论黄健翔事件

　　本报特派记者庞田勇德国报道在美联、路透、法新等世界三大通讯社纷纷报道了中国解说员黄健翔的“解说门”事件后，澳大利亚媒体昨天也加入了报道，悉尼先驱晨报以《中国解说员为反澳说抱歉》为题配发了报道，在报纸的网站上特意配了一张黄健翔的大幅图片，而这篇报道引发了澳洲球迷的激烈争论。

　　悉尼先驱晨报的报道相当详尽，开篇的导语是：“由于在意大利对阵澳大利亚的世界杯比赛中解说过于偏向意大利队，中国最有名的足球解说员黄健翔被迫向观众说抱歉。”该篇报道中称黄健翔就职于为数亿观众服务的国家电视台，但在解说中没有控制自己的情绪。报道完全翻译了黄健翔那段受争议的解说词，并且把他赛后解释自己激动的原因也一并翻译，还特意在黄健翔的大幅图片下附上了图片说明——“我不喜欢澳大利亚队——黄健翔说”。在这篇文章的最后，是黄健翔道歉信的全文翻译。

　　此外，有个别偏激的网友对黄健翔展开了人身攻击，甚至将范围扩大到了在澳大利亚的华人群体。相比起个别粗俗的攻击，大部分澳大利亚球迷都保持理智，虽然对解说不满，但只是表示要在未来的亚洲赛场上和

　　在留言的不少球迷中，有七八个人清楚地表明了自己是在澳大利亚的华人或者根本就是中国网民，一位ID是desheng的网友，说自己是在澳大利亚的华人，“我为黄感到羞耻……请相信我，虽然这个人在中国最大的电视台效力，但他所说的完全只是他个人行为，并不代表广大的中国人”。