世界杯主题歌一首不如一首 德国球迷高唱"泳裤脱掉"

http://sports.sina.com.cn 2006年06月29日12:34 《三联生活周刊》

  主笔◎王小峰

  就像世界杯商业化让足球变得越来越难看一样,世界杯主题歌也一首不如一首,越来越难听。不过这也说明了一点,国际足联不太重视世界杯的主题歌,每届世界杯,象征性地弄一首凑合一下,至于好听不好听,流行不流行,不是他们关心的事情,它只是世界杯开幕式很微不足道的一个组成部分,在1986年以前,世界杯没有主题歌,踢得也很热闹,有了
世界杯主题歌,也没热闹到哪里去。

  中国人对世界杯的感觉是这样,自己的球队进不了世界杯,就习惯成了看客,看客的心理很多时候都是看热闹,看什么都觉得新奇,所以,连世界杯的主题歌都一样期待,希望能听到一首好听的歌曲来伴随一个月的世界杯。但是在那些参赛国的球迷看来,什么主题歌不主题歌的,人家主要是奔着比赛去的。

  1986年

墨西哥世界杯,有一首主题歌叫《别样英雄》,这首歌在当时没有被中国听众注意到,很大程度上是因为那时候我们对世界杯的了解还仅仅停留在比赛上,刚刚转播了两届世界杯,大家看得眼花缭乱的,哪有心思关心什么歌曲。还有个原因就是当时国内的媒体也很少关注这首歌,广播电台那时候都很少播放外国歌曲,报纸也基本上不介绍跟流行歌曲有关的文章,更别说一首外国流行歌曲了。比如1984年奥运会主题歌《冲刺》,是一首非常好听的歌曲,要是搁现在,估计早就流行得烂大街了。后来,随着咱们对世界杯、对各类大型比赛的主题歌的关注,尤其是对马拉多纳的关注,才渐渐知道了这首歌。

  咱们关注主题歌,纯粹是被《手拉手》和《意大利之夏》给闹的。那段时间,咱们都以为大型赛事的主题歌都那么好听,也正赶上北京开亚运会,那时候写了一批亚运歌曲,写来写去,没一首好听的。这时候才知道,咱们流行音乐跟外国的差距跟足球的差距差不多。

  似乎国际足联和国际奥委会对主题歌的内容没什么要求,反正内容跟体育、和平、友好有点关系就行了,您别弄一首嘲讽该组织的歌曲就行。其实他们更注重版权带来的利益,创作者拿到的费用很少。

  1998年以后,世界杯的主题歌都要写两首,不知道国际足联是怎么想的,也看不出来这两首歌之间有什么功能上的区分,这样一来,人们就不知道该认定哪一首了,只能凭感觉听着哪一首好听就让哪一首流行。但是2002年世界杯并没有因为在韩国举行而出现一首像《手拉手》这样的歌曲,而是由于国际足联长期与索尼公司合作,世界杯的歌曲全都由索尼公司承包下来了,里奇·马丁、尤素·恩道尔、阿纳斯塔西娅以及今年的Il Divo组合全都是来自索尼公司。在索尼公司看来,世界杯无疑是推出新人的最佳时机,事实上效果也不错,里奇·马丁就是在世界杯之后红起来的。这种很商业化的操作,让人再也听不到像《意大利之夏》这样的主题歌了。

  所以,当世界杯都进行了半个多月了,你如果问一个喜欢音乐和足球的人,今年世界杯的主题歌是什么?谁唱的?估计没几个人能说出来,就像没几个人知道安哥拉首都叫什么一样。本届世界杯的歌曲是这样安排的,除了主题歌,还有一首会歌。主题歌是由德国音乐家赫伯特·格勒内迈尔(Herbert Gronemeyer)和来自非洲马里的一对夫妇组合阿马窦和玛丽亚姆(Amadou & Mariam)一起唱的《时光流逝》(英文版的名字叫《庆祝这一天》)。然后还有一首主题歌,演唱者是Il Divo组合,这个组合很奇怪,分别来自美国、法国、瑞士和西班牙,有唱流行歌的,也有唱美声的,所以他们唱的这首《我们生命中的时光》听起来有点“雅俗共赏”。但整首歌的气氛似乎和世界杯的气氛不太搭调。

  反正外国人听的歌多了去了,世界杯的会歌主题歌什么的对他们来说也无所谓,好听不好听也没人计较。不像咱们,北京要开奥运会,一定要写一首惊天动地的主题歌,这两年一直收集主题歌,但是收上来的歌曲基本上写的都差不多,歌词里不是有“相约北京”就是有“相约2008”,国民对体育的理解也就到这个层次上。有时候,一首主题歌并不能包含太多的内容和意义,你越是想赋予它太多意义,它越是承载不了,有时候,信手拈来反而更出彩。

  在这一点,我们应该向英国球迷学学,英国球迷看球的时候喜欢唱歌,其实摇滚乐演出和足球有很多共同点,都是一种聚会式活动,人们聚到一起,最好的办法就是唱同一首歌,这样仿佛每个人都在交流。那么,前提是这首歌大家都会唱。英国球迷于是形成一个传统,把一些流行的歌曲改成“球迷版”,填上新词,一起在球场上传唱。最典型的就是曼联队的队歌改自美国的一首老民谣《约翰·布朗之死》,这首歌旋律简单,琅琅上口,还带有进行曲式的风格,特别适合聚会和游行的时候传唱。

  本届世界杯,我们发现德国球迷也喜欢这样,比如,他们把“披头士”的《黄色潜水艇》填上新词:“你们只是狂欢节队伍,狂欢节队伍,狂欢节队伍。把西班牙人的泳裤脱掉,泳裤脱掉,泳裤脱掉。可惜了荷兰,一切都结束了,都结束了,都结束了。没有了对手这里空气真新鲜,空气真新鲜,空气真新鲜……”再比如,他们把70年代的一首老歌《到西部去》(Go West)改成“乌拉!你们可以看到冠军……”

  虽然英格兰队世界杯的成绩一般,虽然英国足球流氓在全世界臭名昭著,但是在足球音乐文化方面,谁也比不了英国。很多摇滚歌星同时也是球迷。大家都知道现在英国最红的歌星罗比·威廉斯,他这几年的新闻总和“绿洲”乐队的加拉格尔兄弟有关,因为他们近年来一直打嘴仗,他们的对骂已经成了英国人茶余饭后的谈资,这不仅仅使他们都红得发紫开始争风吃醋,还有一点,他们最喜欢的体育都是足球,威廉斯是曼联队的支持者,加拉格尔兄弟是曼城队的支持者,两支同在一个城市的球队,双方球迷向来就水火不容,再加上威廉斯和“绿洲”的加磅,常常是好戏连台。可见,足球和娱乐在英国是不分家的,更别说贝克汉姆和维多利亚的结合了。

  这次英格兰参加德国世界杯,英国球迷在足球歌曲这方面表现得比哪个国家的球迷都积极,如果你觉得国际足联一次世界杯弄出很多歌曲让你莫名其妙的话,那么英国球迷的英格兰出征世界杯足球歌曲弄出的版本会让你更晕。而且,每一首歌都混音出不同版本,并拍成MV放到网站上宣传。

  本届世界杯,英格兰足总确定的官方歌曲是“拥抱”乐队的《世界在你脚下》,这首歌曾经在2002年韩日世界杯的时候收录到一张世界杯歌曲集锦唱片里,不过演唱者不是英国的“拥抱”,而是比利时女歌手拉拉·法比安。不过,热爱足球的英国人不能满足只有一首主题歌,他们说了,为了让英格兰捧回阔别40年的世界杯,他们至少要准备10首歌曲。

  70年代小有名气的朋克乐队Sham 69的成员之一吉米·珀西决定把他们1978年的一首热门歌曲《快点,哈里》改成《加油,英格兰》,这首老朋克歌曲绝对不比《世界在你的脚下》差,而且,Sham 69为了配合世界杯宣传这首歌曲,甚至取消了今年6月份南美的巡回演出。除此之外,还有一首在球迷中比较认可的歌曲《Savva Nuvva》,这首由“骄傲的英国人”乐队演唱的歌曲,更多是在赞美当年的日不落帝国,以此来鼓励英格兰队要对得起当年的辉煌。

  球迷候选的歌曲还有里奇(Ricky)的《我们是英格兰》、“死亡诗社”的《我的英格兰》、“疯蛙”的《我们是冠军》(这首歌一直是英超赛场上的歌曲)、“新秩序”乐队的《世界在运动》(这首歌曾是1990年英格兰参加世界杯的主题歌)……在足球歌曲这个赛场上,英格兰肯定是冠军。-


  即时欧洲赔率助阵世界杯足彩
  手机上新浪 掌握世界杯
【               发表评论
Flash内容
 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com)

评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有