本报特派记者颜燕德

　　威尼斯对世界杯说不

　　正当世界杯在德国如火如荼地激战之时，正当全世界数以亿计的球迷围坐在电视机前收看世界杯的赛事时，在足球王国意大利，在威尼斯和科莫这两个城市，人们却似乎并不

关心这项赛事，他们仍旧安静地过着自己的生活。

　　正当世界杯在德国如火如荼地激战之时，正当全世界数以亿计的球迷围坐在电视机前收看世界杯的赛事时，足球王国意大利的水城威尼斯却对世界杯说“不”。

　　这座于公元453年由被匈奴驱赶出祖籍的欧亚农民和渔民为避战祸而建筑在亚德里亚海岛淤泥中的水上城市，依然是那样的繁华，依然是那样热闹，也依然是那样的人群熙攮。但不是为了世界杯，不是为了足球，也不是为了她拥有的威尼斯足球队。威尼斯在激情的世界杯面前，保持着她的尊严，保持着曾经是卡扎诺娃、马可·波罗、丁托列托、提香和大文豪莎士比亚文学巨著《威尼斯商人》等等大师们足迹的故乡荣耀，保持着地中海上一颗璀璨明珠的四射光芒，也保持着因圣马可大教堂精美绝伦、闻名于世的壁画和雕像以及圣马可广场塔楼前数不清的鸽子和从世界各地蜂拥而至的如潮人流。

　　从下午到傍晚，我在岛上转悠了二三十家酒吧餐厅，却不见有人围聚在高悬的电视机前观看世界杯足球转播的赛事，散坐在酒吧四处的客人只是悠闲地品着大杯的啤酒，偶尔相互间聊上几句。全然不像在米兰，连公共汽车上都专门设置了平板式电视机供市民观看世界杯电视转播。

　　在一条幽深的小巷尽头，我看见有家餐厅悬挂着“红楼饭店”的招牌，便推门走了进去。在欧洲几个国家转悠了些日子，我找到了一个采访的窍门：你只要在一家中国餐厅里，便能不费力地了解到当地的风土人情和时事概况，因为老板肯定是会说汉语的华裔或者就是上世纪八九十年代出国的打工者。果不其然，这家饭店的李姓老板居然是上海人！1978年在上海中学毕业，1988年到威尼斯打工的。

　　他告诉我，其实威尼斯人对足球并不是十分感兴趣，“现在的威尼斯人很有点像莎士比亚《威尼斯商人》中描写的那样子，想钱想得比较多，对足球没有什么热情。你看，在这里，全是大大小小的商铺，做生意也来不及，还有时间关心足球？来岛上旅游的人也没有辰光花几个钟头看足球。”

　　不过，这位上海人老板倒是个十足的球迷，“我早在70年代读中学时就是校队踢足球的，工作后是四纺机厂队的。”凡是现在的中年人都知道，上世纪七八十年代在上海，“四纺机”、“大隆厂”、“造纸厂”等都是非常著名的工人足球队。所以，李老板对意大利的足球还是比较了解的。其实，不用他介绍也知道，成立于1907年的威尼斯足球队曾经于上世纪40年代和60年代长期稳居意甲行列，在意甲风靡一时，曼尼埃罗、马加兰尼斯、雷科巴、维耶里也曾经是威尼斯的骄傲，只是近年来不得意，在乙级队里混。这不，刚从上赛季意乙22支球队中，以36分落后领头羊热那亚队40分，最终排名乙级联赛倒数第二，不幸降入意大利业余水平的丙级联赛。也许，注重商业的威尼斯人对这支全是外来人口的足球队从意甲的巅峰跌落到谷底的丙级并不在意。

　　“我敢打赌，现在到威尼斯来旅游的人，90%不会知道威尼斯有支足球队，更不知道威尼斯有座球场。”他告诉我，在远离圣马可广场的一个居民区小岛上，有座球场，就是威尼斯足球队的主场潘佐球场。看我很想去球场但又因为时间来不及而遗憾的样子，李老板宽慰我：“那里相对比较远，不好找，要坐公共巴士船过去。不过那里实在没有什么好看的，就是座空荡荡的球场，很旧了。”

　　本来以为，在意大利这个对足球运动痴迷到了极点的国度里，世界杯的足球文化会渗透到每一个角落，但没想到的是，在亚德里亚海岛中的威尼斯还保留着一块对世界杯说“不”的净土。

　　科莫 这个球场静悄悄

　　意大利的科莫市是距离米兰50公里的一座城市，有十万常住人口。科莫因为意甲球队科莫队的存在而享誉欧洲的足球界。如今，众多欧洲各路大牌明星都在此比邻而居，其中不乏意甲、英超等俱乐部著名的球星，舍甫琴科就是科莫的常住市民。

　　一家名为“碧海楼”的中餐馆的老板既是切尔西的球迷，也是舍甫琴科的“粉丝”。“我跟舍甫琴科很熟的！”温州老板颇为得意地说，“只要英超赛季结束后的一个星期以后，他肯定会来科莫住的，他的别墅就在对面山坡上。”“那你怎么会跟他熟悉呢？”老板笑着说：“不是很熟悉的啦，打打招呼啦！不过，我真的在前面那个超市里经常看见他跟他太太在买东西啦，你只要跟他打招呼，他会很客气地回答你，跟你握手。很遗憾，他没有到我这小饭店里来吃过饭。”也许是舍甫琴科的名气还不及那些影视巨星，也许是科莫的“星星”太多，也许科莫的市民见怪不怪，老板说，舍甫琴科在路上闲逛时，几乎没有人找他签名合影什么的。

　　我在翻译的陪同下，去采访了科莫球场。因为是星期天，所有管理者都休息，只有一位看门的中年人。好在他也是科莫的老市民了，对球场的了解是如数家珍。

　　科莫球场如果广义地说，已经存在了二百年了。因为当时的达官贵人们就在现球场的位置经常组队踢球，属于休闲玩耍性质的。以后慢慢地完善起来，形成了具有一定规模的球场。尤其是科莫足球俱乐部成立后，当地政府投入资金，把球场建设成符合意甲比赛要求的标准足球场，可同时容纳一万名观众。在只有十万人口的科莫，能有一万人观看一场足球比赛，足见意大利人对足球的酷爱。

　　当中年人简单地介绍完科莫足球场的历史后，突然想起了什么似的，看着我说：“你是中国什么地方的人？”先前翻译只是说我是中国来的记者，没说是哪个城市的。我回答说，是上海来的。“啊！太巧啦！”他兴奋地说，“2003年你们上海有个叫CHENGYINGWU的球员到我们科莫足球队来过，是来试训的，踢后卫的。我看过他踢球，非常不错的。不知道为什么没有留下来，否则你在这里他就会招待你啦！”我知道吴承瑛在从