看完葡萄牙队与伊朗队的比赛，发完稿子，已经一天没有喂过的肚子开始抗议了。可加纳队与捷克队的比赛正进行得如火如荼，又怎么舍得离开去喂肚子。忽然想起，这几天往返小镇斯特海姆时路过的一个小酒吧，似乎总有人在那里看球。也许在哪儿可以看球吃饭两不误。

　　走进这个有一长串名字的小酒吧，看到屋顶挂着两面国旗：一面德国的，一面是意

大利的。因为当地时间还不到19时，这里只有七八个球迷捧着啤酒在看球。老板的英语可怜得只能比划，但索性他们还能明白我们是要在这里吃饭看球。一位身着巴西队服的当地人向我们推荐了当地的啤酒，笨拙地告诉我们，这是德国最好的啤酒。

　　因为喝着同样的啤酒，又同样随比赛的进程欢呼、遗憾，那位身着巴西队服的中年人开始试图与我们沟通。他告诉我们，他叫哈克林，也可以叫他“哈哈”。这是一家

　　加纳2：0战胜了捷克，酒馆里的人很兴奋。因为这样一来，意大利只要打败美国队，就可以提前出线。

　　意美之战开始了，“哈哈”已经喝了四杯啤酒，还为我们要了两杯啤酒。当我们回敬他从中国带来的小礼物时，他非常高兴地说：“我们为足球而来德国，都是德国的客人，这个夏天太美妙了。”

　　因为是周六，小酒馆里渐渐挤满了人。老板不停地穿梭于人群中，为大家服务，可他年轻的女儿却在吧台里只顾看球。而且每到意大利队进攻，她就会大喊，甚至超过来这里看球的人。

　　意大利队率先破门。“哈哈”跳起舞蹈，老板的女儿则一把抓过放在吧台里的一面意大利国旗狂吻，并带头大喊：“Italy！”一些人被她的行为打动，大笑着说：“Crazy(疯了)！”

　　美国队坚持进攻，意大利队门前风声鹤唳，老板的女儿也随着场上的情况不停地表达着愤怒。当美国队攻破意大利队大门时，她气愤地一拳砸在装满玻璃器皿的柜子上，里面一阵哗啦。她的母亲在旁边大声训斥她。可她只顾发泄自己的不满，对母亲的警告毫不理睬。

　　嘴上说着老板是自己的兄弟的“哈哈”，并没有完全让意大利情结占据内心。他摇着头说：“USAisverygood！”

　　当意大利的德罗西肘击美国队员被罚下时，“哈哈”更是表现出与老板女儿大声辱骂裁判的行为不同，认为这不是足球，不应该有这样的行为。

　　比赛结束了，意大利老板一家人有些气馁，但小镇上的人们却热闹起来。尤其是我们两个外国人出现在这里，引起他们的兴趣，纷纷向我们打招呼，并试图用很怪的英语和我们交流。而“哈哈”此时也拦住了我们，非要再请我们喝一杯意大利酒。

　　尽管语言交流还是有些费劲，但他说：“Footballislanguage！”(足球就是共同的语言！)

　　(本报法兰克福6月17日电) 本报特派记者 梁韶辉 马征