- 特派记者 张 喆 本报法兰克福6月17日电
德国是一个电视广播业相当发达的国家。德国的电视台分为国家的公众电视台和财团的私营电视台，其公众电视台德国一台(ARD)和德国二台(ZDF)就相当于中国的中央电视台。除此之外，德国还有大量的私营电视台，如SAT 1、RTL、PRO 7等都拥有数量庞大的观众群。
1954年以来，奥运会、世界杯足球赛等重大国际体育比赛的实况转播权一直由德国一台和德国二台共享。为了促进竞争，德国政府在上世纪80年代后期向媒体财团开放了部分电视市场，引入了公众电视台与私营电视台并存的“双轨制”。电视节目商业化的迅速发展，使原本弱小的私营电视台很快成长起来。上世纪90年代初期，年轻的私营电视台出人意料地挑战公众电视台，高价买走了历来属于德国一台和二台的德甲转播权。在随后的几年中，私营电视台陆续买走欧洲冠军联赛、欧洲联盟杯和F1赛车等重大体育赛事的转播权，以令人难以拒绝的超高薪一个接一个地挖走公众电视台著名的体育节目主持人。
随着控制世界杯电视转播权长达15年的ISL公司破产，德国传媒巨头基尔希集团成为了世界杯电视转播的新“霸主”。面对在本土举行的世界杯，德国国内各大电视台早在2001年就展开了竞争。基尔希集团为了获得尽可能高的经济利益，他们原本打算把世界杯的电视版权卖给私营的RTL电视台或其他的付费电视台。基尔希集团的举动当时在德国引起极大反响，人们普遍认为由私营电视台转播世界杯等大型体育赛事，是对公民基本权利的亵渎，此事甚至还惊动了德国前总理施罗德。迫于政治家和公众的双重压力，基尔希集团最后很不情愿地将本届世界杯的全部64场转播权卖给了RTL和德国二台。
这次世界杯，德国电视台给用户所提供的服务是十分全面的。例如RTL从每天中午12时开始到晚上12时，连续12个小时都在不间断地播放世界杯的比赛直播和专题节目。播出的内容不但覆盖了赛前赛后的所有新闻，球场内外的各种动态也应有尽有。球迷通过RTL转播可以足不出户而尽知世界杯大小事。和中国相同的是，为了增强竞争力，德国各个电视台在转播每场比赛时都会邀请一些前著名球员和教练员进行评述。比如荷兰队对阵科特迪瓦队时，RTL就在观众席上找到了中国国家队前主帅阿里·哈恩来点评。
在转播风格上，德国的电视台如同德国人的性格一样相当注重专业性。每场比赛的进球发生之后，他们都会在电视屏幕上进行详细的战术分析，对于这些我们中国球迷或许会觉得有些沉闷的内容，而德国人却做得津津有味。德国人对球场所发生的一些技术性问题的敏感性很强。比如，小组赛第一轮的特点是远射特别多。德国的电视台便立即做了个专题节目，他们把所有远射破门的镜头都找了出来，逐个分析皮球飞行的速度，并通过放大镜头展示远射球员的脚与球面进行接触的那一瞬间，从而以空气动力学的角度探究本届世界杯的用球是否对射门的难易造成了影响。
而更为难得的是，德国的电视转播对一些常人难以察觉的细节也能捕捉到。在英格兰队以2比0击败特立尼达和多巴哥队一战中，克劳奇所攻进的第一个球在赛后曾引发他是否犯规在先的争论。而德国两家私人电视台在比赛结束之后第一时间的“复盘”节目里就指出了克劳奇的犯规所在。在分解慢动作的时候，电视台通过一个极隐蔽的角度放大画面，大家可以清晰地看到：克劳奇在起跳的一刻是用手抓住了对方后卫桑乔的小辫子！而这个动作在主裁判和助理裁判员当时所在位置的视野角度上是完全看不到的。
