口号另类解读:伊朗想起了波斯猫日本再带上把军刀_场外新闻_2006德国世界杯_竞技风暴

口号另类解读:伊朗想起了波斯猫日本再带上把军刀

http://sports.sina.com.cn 2006年06月17日09:10 深圳商报

　　加纳：Go，blackstars，thestarsofourworld.(前进吧，黑色之星，世界之星)——黑色之星在黑色中放光，难道德国世界杯就是一条黑道啊。

　　伊朗：StarsofPersia.(波斯群星)——我想起了波斯猫……

　　意大利：Bluepride，Italyinourhearts.(骄傲的蓝，意大利在我们心中)——爱国

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://350.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|footballpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://350.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|sports|footballpip&db=sina"><IMG SRC="http://350.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|footballpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

主义者。

　　日本：LightupyourSamuraispirit！(点燃你的武士精神)—再带上把军刀，加上哥斯达黎加精神—德国就好玩了。

　　克罗地亚：Tothefinalswithfireinourhearts.(带着我们心中的火坚持到底)——小心被火烫着。

墨西哥：Aztecpassionacrosstheworld.(阿兹特克激情横扫世界)——用不着扫世界，你先扫了巴西我看看。

　　荷兰：Orangeontheroadtogold.(橙色军团在金杯之路上)——对，至于是不是在这届金杯的路上就难说了，说不定走几届才能到达。

　　巴拉圭：FromtheheartofAmerica……thisistheGuaranispirit.(来自美洲的心脏……这就是瓜拉尼人的精神)——你是美洲的心脏？美国承认你吗？还是巴西承认你啊？自恋不是你的错。

　　波兰：Whiteandred，dangerousandbrave.(白与红，威慑与勇气的象征)——注意，只是威慑而已，有没有效果就不知道了。

　　葡萄牙：Withaflaginthewindowandanationonthepitch，forcaPortugal(赛事一起，举国出动。葡萄牙的力量)——你们一大家子人出去干嘛？找德国人打架？加油！

　　韩国：Never-endinglegend，unitedKorea.(

神话永不结束，韩国团结一心)——终于承认自己是神话了，那就继续做梦吧。不过，在德国恐怕没有那么好的裁判喽。

　　沙特：Thegreenhawkscannotbestopped.(绿鹰所向披靡)——沙袋所向披泥！

　　瑞典：Fight！Showspirit！Comeon！Youhavethesupportofeveryone！(冲吧！展示你的勇气！加油！所有人都支持你！)——胡说，我就不支持。(未完待续)

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://349.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://349.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina"><IMG SRC="http://349.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|sports\|footballskyqingtianzhu&db=sina" WIDTH=120 HEIGHT=320 BORDER=0></a></NOSCRIPT>



不支持Flash