“洋务运动”在德国。

　　-虽在德国球场，依旧可以发现很多黄皮肤的中国人程绩摄

　　在世界杯期间，你可以看到很多有趣的中国元素，有的是通晓多国语言，并想在世界杯上淘金的中国留学生；有的是将汉语拼音穿上身的老外，有了他们，中国人眼中的世界

杯开幕式才更加生动。

　　留学生主动推销

　　-特派记者|鲍华麟|发自德国慕尼黑

　　9日，在慕尼黑安联球场外，闲着无事的记者正等待着拍摄球迷退场的画面，此时，一位中国女孩来到记者的跟前。“你是中国人吗？是不是来采访世界杯的？我是中国台湾一家电视台的翻译，由于我报名的时间晚了，所以没有证件。”女孩开始主动介绍起了自己。在交谈中记者了解到，这名来自中国台湾的女孩名叫王敏俐，目前就读于慕尼黑大学，主要学习的是政治，由于之前一直和不少媒体保持着接触，因此世界杯期间她收到了不少电视台的邀请，充当临时翻译。“这几天我一直跟着中国台湾的几家媒体，他们在这里人生地不熟，所以需要我帮点忙。”

　　尽管在慕尼黑已经呆了三年半，但王敏俐对于足球知识还是相当匮乏，所以在和雇主谈报酬时，主动权并没有掌握在她自己的手中。“我这个人比较腼腆，一开始大家都没有涉及这个方面，我觉得他们应该会给得比较多一点吧，主要还是看自己的表现，但我始终觉得我对足球的不了解，是我不能在世界杯期间快速赚钱最大的劣势。”不过，王敏俐对于中国球员并不陌生，她甚至还在慕尼黑碰到过当地1860队的中国球员邵佳一。“那次我在菜场买菜，正好碰见邵和他的女朋友一起逛街，不过那个时候我胆子很小，只知道他是这里的明星，其他的什么也没做，也就是远远地看着他。”说着说着，王敏俐突然之间被

　　十多分钟后，她的雇主回来了，几个中国台湾的记者正准备赶往

　　链接

　　世界杯“淘金”指南

　　王敏俐告诉记者，在德国的留学生赚钱有这样几种方法：一是在图书馆做管理员，这样每个小时大概能赚到4.5欧元左右；二是在饭店做服务员或者勤杂工，大概每小时10欧元左右，不过这样的工作比较适合男生去做，因为体力消耗实在太大了；三就是为临时在德国做生意或者商务办公的人做翻译或者做兼职导游，这样每天能赚50欧元左右，但机会并不是太多。

　　而德国普通人一个月的收入大概在2500欧元，但要交的税实在太多，因此能拿到手里的大概只有2000欧元左右，而中国留学生一个月打工收入大概只有1000欧元左右，因此如果能借世界杯的机会赚一票，那基本上能少干一个月的活。

　　老外翻版不走样

　　-特派记者|程绩|发自德国慕尼黑

　　虽然远在德国，但仍能找到老外翻版中国的趣事。

　　翻版中超，美少女管乐队中超赛场的一大特色就是管弦乐队现场表演，在国内时总觉得很好笑，一大帮五大三粗的男人不好好看球，尽吹一些不着四六的曲子，但没想到，在德国世界杯的开幕式上，我竟然看到德国人看球也用这招，只是乐器由国内的长笛变成了萨克斯，表演者由中国猛男变成了德国美女。

　　四个修长的德国美女四把萨克斯，这应该是昨天全场66000名球迷中唯一禁止携带的物品了，但看一下她们胸前的世界杯采访证，以及和入口安检的熟悉程度，就知道她们能够违规的原因了。

　　其实9日世界杯开幕式的安保非常严格，记者本人就遭遇到这样一个故事。在安检进入球场时，工作人员翻出我随身携带包中的一块手提电脑电池，显然他们没看明白这是什么，又不知他们从哪里看出这个东西有制造恐怖袭击的功能，当即表示要没收，幸好在我残存的数千英文单词中蹦出了“bettary”(电池)，它才逃过一劫。但更加“变态”的还在后面，那个人竟然打开我的手提电脑，直到看到XP界面才表示我可以进入球场。四个萨克斯美女(或许应该尊称为美女记者)的确非常幸运，但却没有好好珍惜，因为她们自始至终没有吹动过一下，只是把乐器放在胸前，左转右转吸引周围人的视线。或许这也算得上是世界杯上的滥竽充数了吧。

　　翻版中文名，阿“杜”的

　　球衣后面单印一个“DU”，只记得杜威在凯尔特人曾经有过，但当天记者在安联球场外又见到一个，不像正规球衣那样名字字母只有巴掌那样大小，而是大得像只烧饼，而且，他的“DU”也并非印在绿白队服上，而是印在德国队的队服上，他不姓杜，他是个德国人。

　　安联球场外，隔100米就有一个世界杯商品专卖店，供球迷购买和世界杯有关的服饰以及礼品。散场时，记者绕过大半个安联球场寻找出口，走到最后一个专卖店时，忽然眼前一亮，难得看到一个和我身高相仿的德国人，更难得的是，他不仅有着中国人的身高，背后还印着一个中国姓氏。但他似乎对身上这身行头并不满意，正在询问专卖店店员其他衣服的价格，这难免让记者心理有些遗憾。