本报法兰克福电30岁是一个男人的而立之年，30岁是一个球员的迟暮之年。30岁以后，一个男人的事业往往才刚刚开始；30岁以后，一个球员的事业往往就渐渐平淡。30岁，对于一个职业球员来说，意味着很多很多……

　　当30岁与世界杯相遇，空气中就多了一些悲凉的味道。世界杯4年才有一次，30岁的世界杯往往就是一个球员的最后一次世界杯。谁都不希望留下遗憾，谁都期待着书写神话。

　　罗纳尔多无法超越自己

　　罗纳尔多已经习惯了在世界杯赛这场大戏中扮演主角，但是这一次，罗纳尔迪尼奥的风头完全盖过了他。这将是罗纳尔多的最后一次世界杯，巴西队不会需要一个34岁的前锋，即使他是罗纳尔多。虽然进球数仍然不少，但明显发福的身体已经宣告了罗纳尔多时代的终结。

　　在1994年时，罗纳尔多就随队参加了美国世界杯赛，但18岁的他当时只是一个看客。1998年，在决赛中0比3败给法国队，他的表现差强人意。2002年，他独进8球，在关键的半决赛和决赛中都起到了决定性的作用。现在，他从队中的头号球星变成了众多巨星中的一个，不同的是，其他人都在进步，而他已经无法超越自己了。

　　舍甫琴科和世界杯有约会

　　舍甫琴科的球技无可挑剔，但他无法选择自己的祖国。在欧洲足坛这样激烈的竞争之下，乌克兰队的世界杯之路充满坎坷。足球不是一项个人运动，否则舍甫琴科不会等待如此之久。在30岁的时候迎来自己的第一次世界杯，舍甫琴科的想法一定很多。

　　从基辅迪纳摩到

　　托蒂为意大利足球正名

　　莫吉的“电话门”事件发生以来，假球和黑哨让意甲联赛的形象大打折扣。但意大利足球又何尝不是假球与黑哨的受害者呢？在2002年的世界杯足球赛上，意大利队与韩国队在淘汰赛中相遇。双方战至加时赛，意大利队已渐渐占据上风。托蒂在一次长途奔袭时摔倒在韩国队禁区内，没想到裁判竟以假摔的名义将他罚下。托蒂莫名其妙地结束了世界杯之旅，意大利队最终也被韩国队淘汰。

　　今年，托蒂率领罗马队在极为困难的情况下创造了11连胜的意甲联赛历史纪录。而他却在这个时候不幸受伤，险些无缘本届世界杯赛。经过艰苦的努力，他及时复出了。本届世界杯赛对他和意大利队来说都具有特别的意义，托蒂要为自己正名，更要为意大利足球正名。

　　巴拉克为冠军而战

　　在转会拜仁慕尼黑队以前，巴拉克一直仿佛被一个“亚军魔咒”所困扰。在勒沃库森队，他是