亲爱的中国读者们，你们好！

　　足球是一项世界性的运动，没有任何其他运动可以与之媲美。上一届2002年世界杯累计吸引了全球330亿观众的目光，然而今年，我们预计将会有360亿全球观众。这是一个令人振奋，让人热血沸腾的数字，是另外任何体育项目或者其他非体育类活动都无法企及的数字。

　　在中国，足球也征服了很多球迷观众的心。我们非常遗憾，不能够在德国看到2002年参加韩日世界杯的那支中国队。但是，让我们欣慰的是，我们可以在德国迎前来观看比赛的数以千计的中国球迷。我们也希望中国足球能够早日缩短和欧洲的差距，甚至超越我们。

　　1920年在德国诞生的《踢球者》在过去的几十年内成长成了世界顶尖的足球专业媒体，我们以事实为根据，抱着严肃的职业态度向全世界的球迷们发布足球信息。《踢球者》在很多国家，在包括国际足联在内的很多国家协会都享有着良好的声誉，国际足联主席布拉特日前提到体育媒体时特别表示：“《踢球者》是全世界最好的体育报纸，是体育媒体界的楷模。”

　　作为《踢球者》的工作人员，我们为能够给全世界球迷带来2006年德国世界杯比赛的深度足球报道深表欣慰。我们始终把读者放在心中，把读者的利益和需求放在第一位，因为只有你们才是真正的足球专家，通过《足球》报———中国历史最悠久的专业足球报纸，我们将为中国读者提供场内场外一切可能的信息。就在我写下这些文字的时候，来自《足球》的报道团已在飞往德国的路上。而当他们踏上德国的土地开始，我们的一系列联合行动就将展开。我们期待和来自中国的同行合作，今年是德国世界杯，两年后，是

　　最后，我要祝中国球迷和中国读者一切顺利，尽情享受世界杯的快乐，因为你们和德国的球迷一样，也是天生的“踢球者”。

　　衷心祝福！